后者

Although the diversity of this jerboa assemblage is not as high as that from Ertemte fauna,the two assemblages are fairly similar to each other.

这个跳鼠组合虽然种类不如内蒙古二登图动物群中的丰富，但其优势类群和组成比例都与后者非常相似。

Figure from May 1968 who is now more a bourgeois eco-romantic than a hardened rebel, and Eva Joly, a

不像一位顽固的反对者更像生态浪漫主义的商人，后者

Football pass from Kareem to Worthy for his patented raise-it-high-in-the-air swooping dunk (forgot how much I enjoyed Big Game James), quickly followed by a double-clutch layup from 'Nique to end the half (West 70, East 65), then a couple of commercials, then a jump right back into action halfway through the third quarter, with Stockton telling us,"86-84, so the East with a big run ..."

Kareem把球传到了Worthy的手中，后者完成了一次漂亮的大风车扣篮，不过'Nique立刻还以颜色，他在上半场结束前完成了一次高难度的上篮，使比分变成了西部领先的70－65。之后就有几个商业性的表演，之后在第3节的一半时又有一个飞身扣篮的表演。

J.P. Tristani, a former commercial-airline pilot, flew with a DC-8 captain who, whenever faced with bad weather on radar, would 'consult' aloud with an Indian chief he pretended sat in the jump seat behind him.

特里斯塔尼(J.P。 Tristani)与一位DC-8机长一起飞行过﹐后者在雷达上看到天气不好时﹐就会假装他身后的弹跳座椅上坐了一个印第安酋长﹐总会大声"徵询"那人的意见。

In all these above-mentioned analysis economic analyses are used for reference and their logic jumping-off point is the concept of " utility ".

前者主要是规范性的分析，后者则主要为实证性的分析。

Meantime, we were invited to take a fashion shoot at Jungfraubahnen Jungfrau State Railway by Mr. Urs Kesser - the receiver of the train concession of this mountain and Mr. Jurg Kirchhofer - the owner of the Kirchhofer which is the largest shopping mall of Interlaken town features all watches, clocks, souvenirs and all the famous brand name products.

与此同时，我们被Urs Kesser先生和Jurg Kirchhofer先生邀请参加在Jungfraubahnen Jungfrau国家铁路的拍摄，前者是这座山上的铁路的优惠权的接受人，而后者是Kirchhofer--Interlaken镇最大的购物中心的所有者（Interlaken镇以钟表、纪念品和所有名牌产品为特色）。

Jungfrau beauty chain not only sells the visible in kind produces, moreover also sells the invisible service produces. At present many beauty shop lack the correct understanding for the invisible.

珺芙蓉美容院不仅只销售有形的实物产品，而且也销售无形的服务产品，而目前许多美容院对后者缺乏正确认识，因而更谈不上对它的有效经营。

This paper based on the comparison of the thoughts mainly analyzes the juridical justice of the latter one.

在比较这种思路的基础上对司法公正进行后者意义上的解读。

These are dual-language, printed in both the ~kana script and in English, the latter often having some wonderful mis-translations!

这些都是以日语和英语的双语形式印刷，后者常常会有一些有趣的错误翻译！

However, the latter is infatuated with Kanji's best friend, an ultimate playboy.

然而后者却迷恋丸治最好的朋友，其实是个花花公子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。