后者

The theory of objective truth had being covered by the those two kinds of popular instrumentalism for a long time.

一是凸现了后者立身根基上的矛盾性；二是造成了难以应对的所谓认识论难题。

When compared with positive control, expressing intensity is 78% and 67% respectively to the latter.

与阳性对照pLNCEGFP相比，pLNCD34EGFP和pLNckitEGFP表达强度分别为后者的78％和67％。

If the latter is true, how far into intergalactic space would you be allowed to go (assuming you didn't run out of fuel beforehand)?

如果是后者，允许在那里走多远？

The former is same as the order of intergeneration, and the latter is just the reverse order of intergeneration.

前者与相生的规则同，后者则与其规则相反。

On the other hard, intergranular carbides also increase the stress sensitivity of creep rate and creep activation energy.

利用该模型和单相合金的数据不仅能预测晶界析出合金的蠕变速率而且能导出后者的应力指数和激活能。

Among 150 species, 32 were adapted to urbanization, 77 adapted slightly to urbanization, 41 were sensitive to urbanization; 37 were interior species, 91 edge species, and 22 insensitive to edge; 93 distributed in only one kind of habitat, 34 in two, 4 in three, and 19 in four.

城市边界对西部山区鸟类群落的影响是双重的，一方面为某些鸟类提供了可利用的资源，另一方面干扰等因素降低了边界区鸟类的多样性，消解了西部山区鸟类群落分布的边缘效应格局。在总体上后者的影响大于前者。

For example, when you press a key on your keyboard, the signal is sent to the keyboard interrupt handler, which tells the CPU what it is and passes it on to the operating system.

例如，当你在键盘上按一个键的时候，信号就被发送到键盘中断处理程序，后者告诉CPU 这个信号是什么并把它传给操作系统。

The former is based on the unencumbered self, and the latter based on the intersubjective self.

其根本原因在于，两者的理论根基都是单一主体：前者是单一的抽象化原子论的主体，后者以单一的情境化交互性主体为基础。

The former is apparent and is the mainstream, the latter is latent deep-seated experience of individual existence. The interweavement of enjoyness and sadness makes up of the whole of ancient Chinas aesthetic consciousness.

总之，在中国文化和哲学美学中，道德存在生出了乐感，非道德存在生出了悲感；前者居于主流，是显在的，后者则是潜在于深层的个体存在经验；悲和乐的交织构成了中国古代审美意识的整全。

The relationship among calcium signal transduction, pollen-ovule interaction, and Programmed cell death was discussed from these studies, and the results are as follows:(1) Great difference was observed in the calcium distribution of pollens in the micropylar canal of self-pollinated and cross-pollinated ovules: a large quantity of calcium precipitates was located on the intine of self-pollinated pollen, while none on cross-pollinated pollen.

研究结果表明：(1)传粉后到受精前，自交和异交授粉胚珠珠孔道内花粉的钙信号表达存在很大差异，前者在花粉内壁上有大量表达，后者则没有。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。