后者

Compared with the performance of the glucose sensor based on blank carbon paste electrodes, our sensor had larger response current and better selectivity, but inferior detection limit.

和基于空白碳糊电极的葡萄糖传感器各性能指标相比后发现，虽然最小检测值有所欠缺，但电流响应更大，且选择特性明显优于后者。

Whether breach of license is actionable as copyright infringement or breach of contract turns on whether provision breached is condition of the license, or mere covenant;The District Court did not expressly state whether the limitations in the Artistic License are independent covenants or, rather, conditions to the scope; its analysis, however, clearly treated the license limitations as contractual covenants rather than conditions of the copyright license.

违反许可，是以版权侵权之诉提起，还是违约之诉提起，关键看违反的是许可条件，还是仅仅一般合同条款。地区法院没有明察Artistic许可证限制的内容是版权限制的内容，还是一般的独立的合同条款。很明显，地区法院将其作为后者处理。

There followed in regular succession the seasons of seed-sowing, growth and ripening of the corn under the influence of the former and the latter rains, harvest and ingathering of the fruits.

随后在继承季节经常种子播种，生长和成熟的玉米的影响下，前者和后者下雨，收获和ingathering的果实。

To others, they are inglorious, latter-day sellouts.

给他人，他们是不光彩的，后者天销售一空。

In the first case the result was mental, moral and physical health, and in the second case discord, inharmony and disease.

前一种情况会带来身心健康、道德完善，而后者则会导致混乱、疾患与种种不和谐的结果。

In this paper we consider a spatially inhomogeneous competition diffusion system with distributed delay.

我们在本文中所考虑的是后者，即含有无穷时滞的竞争扩散系统。

At the initial stage of charge and discharge, Rdoped is larger than Rundoped, however, Rdoped is smaller than Rundoped with the cycles. This indicates that the performance of former is better than the latter.

在充放电的初始阶段，LCMOF材料的阻抗比LMO材料的阻抗大，但随着充放电的进行，LCMOF材料的阻抗变得比LMO材料小，这表明前者的性能比后者好。

In the former, liability of the injurer rests on the point that whether there is close and loving relationship between the injured persons, while in the latter liability depends on the proximity in terms of time and space.

前者加害人责任的认定主要取决于原告与直接受害人之间是否具有亲密至爱的人身依附关系，尤其是是否具有配偶、子女或父母等近亲属关系，后者则更加重视间接受害人与不幸事故之间在时空上的近因关系于过错与因果关系认定上的作用。

The former is inpractical because it′s inefficient in computing and time consuming and the latter makes the failure probability bounds become wider.

前者因计算量大，耗时多不便实用，后者使结构体系失效率的上、下界限进一步变宽。

The latter, of course, is not an insect at all.

后者，当然，这并不是在所有昆虫。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。