后者

Grayling, for example, makes a distinction between two types of TAs – option-A and option-B. These two options differentiate between TAs that have metaphysical conclusions ("The world must be thus and so") and those that have conceptual ones ("We must not deny thus and so because of our conceptual scheme").

例如，Grayling在两类TAs之间作出区分，A型和B型：前者结论是形而上学的"世界必须如此"；后者结论是概念的"我们无法拒绝如此这般，因为我们的概念框架"。

If the religion of the Old Testament had been brought near to the Grecian world of thought, the latter had still to be brought near to Judaism.

如果宗教旧约被带到附近的希腊世界的思想，后者仍然被带到附近的犹太教。

The American has dwindled into an Odd Fellow (14)—one who may be known by the development of his organ of gregariousness, and a manifest lack of intellect and cheerful self-reliance; whose first and chief concern, on coming into the world, is to see that the almshouses are in good repair; and, before yet he has lawfully donned the virile garb, to collect a fund for the support of the widows and orphans that may be; who, in short ventures to live only by the aid of the Mutual Insurance company, which has promised to bury him decently.

美国已经老朽——这可以通过他的群居组织的发展看到，同时他还缺乏智力和令人愉快的自我依赖；政府诞生后，首要关心的，就是保证救济院修葺良好，在还没有合法地穿上堂皇的制服时，就在为可能出现的孤儿寡母募集资金；总之，政府就是冒险地依靠互助保险公司帮助而存在，后者许诺会体面地将他埋葬。

The Grenfell and Hunt excavations in Oxyrhyncus brought to light various fragments of the New Testament which Kenyon, the assistant keeper of the manuscripts of the British Museum, assigns to the latter part of the third century.

该建富及追捕挖掘oxyrhyncus揭示了不同片段的新约圣经，其中肯扬，助理蓄养的手稿的大英博物馆，分配给后者的一部分，第三个世纪。

A way in Paris, the unpleasant, empty, unsatisfying greyness of existence weighed on me.

后者是一位老女人，她邋遢、喜欢唠叨而且性格怪僻，虽然有时也不乏诙谐。M远在巴黎。

The latter presumably arises by complexation (120) of the initially formed chemical with Grignard reagent .

后者大概是由首先生成的化学物质与格氏试剂的络合产物（120）产生的。

Marriage in the group in the former and marriage between single pairs in the latter, produced the difference between them.

在前者中，是集体相互通婚，在后者中，婚姻在一男一女之间进行，从而导致了它们之间的差别。

Among the latter, so many instances of sexual license are related that one can hardly assume the old group marriage to have been completely overcome here.

关于后者，流传着各种各样的性关系不受限制的事例，使人很难设想在这里旧时的群婚已经完全克服。

But even the latter give him grudging respect, and you'll notice they're careful not to challenge him openly.

但即便是后者，也往往会给他们哪怕是勉强的尊重，你会发现他们一般不会在公开场合攻击天蝎。

Examples of the former type are algins and of the latter guar and locust bean gums.

前者的例子是藻酸铵，后者的例子是瓜耳胶和刺槐豆胶。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。