后者

A detailed comparison allows us to affirm that Gluck could replace Rameau on the French stage only by assimilating the latter's beautiful works and making them his own.

详细的比较允许我们肯定Gluck在法国阶段可能通过同化后者美好的工作和做他们他自己仅替换Rameau。

SS1 has the potential to go with the grain, with limited if any potential to go against the grain in a bid situation, and the authors have rarely encountered the latter in this type of situation.

SS1 有潜力去与五谷，与有限如果任一潜力去反对五谷在出价情况，和作者很少遇到了后者在这类型情况。

Striking up a friendship with a pretty young waitress,the cheerily corpulent gourmand begins to design a series of dishesthat will transform her life.

他与年轻的女侍者依簟发展一段友谊，后者婚姻生活出现问题。主厨设计一系列菜肴来改变她的生活。

In USA, tensor magnetic airborne gradiometer(using HTS-SQUID) GETMAG and MAGSAFE under construction by CSIRO in Australia.

研究和开发的航空全张量磁力梯度仪系统，澳大利亚联邦科学工业研究组织正在研制的航空张量磁梯度仪GETMAG和MAGSAFE，后者由CSIRO和澳大利亚国防科学与技术组织共同研制。

The three children have been sponging on their grandparent for over ten years.

前者是一直在做，表示动作的持续状态，后者是已经做了，表示动作的完成

A strange doom is thy father's sons's, and past Recalling, as it lies beyond redress; Reversed for him our grandsire's fate of yore,- He had no rest at sea, nor I on shore.

如果我有了后者，前者就不值一提，你会成为我的幸福之避难的港湾；但是，还有许多别的关系系住你，我不原意你因为我而和一切疏淡。

Mafic granulite and gabbro xenoliths are also found in the same kimberlitic pipes from the Eastern-North China platform, and suggest that multi-accretion events took place. The gabbro was formed lighly earlier with the host kimberlite. The underplating of the mafic magmas was related to the continental orogeny in the late middle-Ordovician Period.

金伯利岩中强烈变质的基性麻粒岩以及变质不彻底的粗粒辉长岩在同一岩管中共存，表明华北古老岩石圈地幔所发生的多次增生作用事件，特别是后者的变质不彻底变质作用暗示其形成时代与金伯利岩相近，这种基性岩浆的底侵作用与华北地台中奥陶世晚期的造陆抬升有关。

The graphics library is limited and has fewer fonts as compared to the latter.

图书馆是有限的图形和字体比较少了后者。

The grating spectrometer has several advantages over existing commercial products for being able to measure semi-continuous spectrum in critical hydrocarbon peak region and better signal baseline stability critical for accurate spectroscopy.

与目前的商业产品相比，该光栅光谱仪具有几个优点：能够测定临界油气峰区的半连续光谱，信号基线稳定性更好，后者对光谱的准确性非常重要。

It stands to reason that the latter assertion is nothing more than a wholly unwarrantable conjecture, which may be passed over as gratuitously as it was advanced.

这是合乎道理的，后者断言完全是一个全unwarrantable猜想，这可能是通过以上为无偿，因为它是先进的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。