后者

In spite of is what pit, as long as have the package formation, to see its formation appearance, is gradually a formation, thorough in muscle of, is still single- the layer coxcombry in surface,- the sort say, the former is true the latter is false.

不论是什么坑，只要有包裹形成，要看它的形成状态，是渐次形成，深入于肌里的，还是单一的—层虚浮于表面，—般说来，前者真后者假。

In the meantime, the squire and the captain stayed on deck and the latter hailed the coxswain, who was the principal man aboard.

与此同时，乡绅和船长留在甲板上，后者还向舵手——这是船上那帮人的头头——打了招呼。

However,there are certain limits to the creditor's right of refusal.

但是，债权人的拒绝权也受到一定的限制，当部分履行不损害债权人的利益时，后者不得拒绝。

Crepitus is different from the loud snap you hear when you crack a knuckle: That's caused by nitrogen bubbles inside the joints popping under pressure, says Raymond Rocco Monto, M.D., an orthopedic surgeon and spokesman for the American Academy of Orthopaedic Surgeons.

矫形外科医生，同时也是美国骨科医学院的发言人，雷蒙德·洛克·蒙托医学博士指出，捻发音和你猛按指关节时发出的脆响有所不同：后者是由关节中的氮气泡在压力下破裂造成的。

Making Microsoft sexy is certain to be Crispin's biggest challenge yet, as its creative types are surely aware—since they, in line with the rest of their industry, overwhelmingly own and use Macs.

给微软整容无疑是Crispin遇到过的最大挑战，因为后者充分了解微软的创造性——事实上这里的人们和其他广告业的从业者中的绝大多数买的和用的都是Mac。

By comparing with others, we believe that these two new notions are reasonable. With regard to the effect of any cryptanalysis, the former is the most primary security definition, and the later is the most general one.

通过与其它定义的比较，我们认为，两种新定义是合理的，就破译者的破译效果来说，前者是最基本的安全性定义，而后者则最一般最彻底。

The effects of thepreparation conditions on the structures and performances of the sol samples were studied,followed by investigating the formation mechanism of the anatase TiO_2 particles. Thecharacterization of the as-obtained sol-gel samples shows that the TiO_2 and P-doped TiO_2sols have anatase crystal structures, and the latter has higher crystallizability than theformer.

通过对TiO_2溶胶进行微观结构表征，发现：TiO_2溶胶和掺磷TiO_2溶胶均呈锐钛矿晶型，颗粒呈梭形，分散性较好，后者的结晶度更高；两者在可见光区均有较大的光吸收，最大吸收波长为550nm，磷的加入使得TiO_2的禁带宽度变大。

Cucumber mosaic virus, which is transmitted by over sixty species of aphids and infects over 1000 species of plants,has been processing a gradual severity in the past fifteen years.

现今一些传统农产品表现为明显的品质退化和产量萎缩，其中最主要的原因之一是植物病毒的发生和危害加重，后者是由植物、病毒和传毒媒介昆虫等与环境因子共同作用的结果。

He ended up cornered in a cul-de-sac in front of Foley＇s home.

他追逐福利的行程在后者住宅门口的一条死胡同划上了句号。

Fish starts with the study of stylistics, while Culler establishes the reader on the basis of structuralist poetics.

尧斯和伊瑟尔的理论把历来在文学理论中评价最少的读者问题提到了中心意识上来，拓宽了理论研究的基础，极大地丰富和发展了读者反应批评的理论和实践，并为后者的批评研究提供了参照物。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。