后者

Whether in the first case or in the second the center of the convolute bedding is commonly marked by a sand "ball" and sometimes there is one or a few sluicing holes in the center.

无论是前者、还是后者，中心多为砂"核"，有时中心有一个或多个泄水孔。

Again echoing Mr Meshaal, he pins fresh hope on Barack Obama, copiously praising his Cairo speech to the Muslim world in June."In general it was excellent," he says. I do believe he's sincere.

他回应了Mr Meshaal，流露出对Barack Obama抱的一丝希望，大大赞扬了后者6月在开罗对穆斯林世界进行的讲话，他说总体来说非常好，我相信他表现出来的诚意。

Objective :To determine the physiologic function of stratum corneum of skin lesion in cured leprosy patients .

目的：了解麻风愈后者其原受累及部位是否存在角质层生理功能障碍。

The indexes of oxidative stress had a closed correlation with the ratio of apoptosis,but occurred earlier than the latter.

SOD、MDA变化分别与细胞凋亡率的变化呈显著相关性，且时间上早于后者。

The problem of the correspondence of the concept to reality is thus at once solved, or rather it is suppressed and replaced by the psycological question: What is the origin of the illusion that induces us to attribute a distinct nature to the general concept, though the latter is only an elaborated sensation?

这个问题的信件的构想到现实，因此一下子解决，或者更确切地说它是压制和取代的心理问题：什麼是原产地的幻觉，引诱我们的属性不同性质的一般概念，但后者仅是一个详细的感觉？

For the first task, unnecessary holes inside of the model should be avoided, and non-interest front regions should be excluded. For the second one, three fundamental problems of reconstruction: the correspondence problem, branching problem, and tiling problem should be handled properly.

前者主要考虑如何避免提取模型内部不必要的空洞、和快速去除非兴趣区域的骨质影响；后者主要考虑如何解决表面重建中的轮廓对应和分支问题、以及如何提高轮廓拼接的准确性与效率。

Come, come, do not strip the latter of his just rights to bestow them on the Corsican, who, to my mind, has usurped quite enough.

又比做什么？算了，不要把后者头衔拿来去赐给那个科西嘉人［指拿破仑］了。我看，篡位的事已经够多的了。

Come, come, do not strip the latter of his my.ssbbww.com rights to bestow them on the Corsican, who, to my mind, has usurped quite enough.

又比做什么？算了，不要把后者头衔拿来去赐给那个科西嘉人［指拿破仑］了。我看，篡位的事已经够多的了。

Latter is Internet the search engine cosset of inchoate phase, by the Digital Equipment Corp of California Palo Alto.

后者是互联网早期阶段的搜索引擎宠儿，由加州Palo Alto的Digital Equipment Corp。

But the business that AOL does now proved his is not the Gu Ge that ready awaits, latter still is the cosset of capital market, and AOL late evening is long already, it ever dialed with offerring online service is main income, but must face the anguish that dials the user sheds estrangement transition however now.

但AOL现在所做的事情证明了其不是甘于等待的谷歌，后者仍是资本市场的宠儿，而AOL迟暮已久，它曾以提供拨号上网服务为主要收入，但现在却不得不面对拨号用户流失和转型的痛苦。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。