后者

Results Spatial relations of the tumors to the lamina terminalis, anterior commissure and anterior communicating artery complex were clearly shown in T2R images. The optic nerves, optic chiasm and optic tracts were detected in 93.3%, 100% and 86.7% of the patients on T2R images and 66.7%, 93.3% and 66.7% on T1 weighted images, respectively. Detection rate of optic pathway on T2R images was higher than that on T1 weighted images.

结果 重T2加权灰阶反转成像可清晰显示肿瘤与终板、前连合及前交通动脉丛的空间关系；其视神经、视交叉和视束的检测率分别为93.3%、100%和86.7%，而在T1加权成像中则分别为66.7%、93.3%和66.7%，前者对视路的检测率显著性高于后者。

The latter course being out by virtue of the inland nature of the Chimaera 's lair , he settled on the aerial option and immediately set out to procure himself a winged steed .

后者正凭借出内陆性的妄想的窝他定居在空中，并立即订购选择自己有翅膀骏马。

The side-chain liquid crystal polymacrylate was synthesized by free radical polymerization form the acrylate monomer which was generated from p-hydroxy benzoic acid, ethylene chlorohydrin and acrylic acid by etherification, esterification and chloration.

以对羟基苯甲酸、氯乙醇和丙烯酸为主要原料，经醚化、酯化和酰氯化反应合成了中间体和含液晶基元的丙烯酸酯单体，后者经自由基聚合合成了聚丙烯酸酯侧链液晶聚合物。

And let a man beware, how he keepeth company with choleric and quarrelsome persons; for they will engage him into their own quarrels

游人与易怒好争者结伴时尤须当心，因为后者可能把游人也扯进他们自己的争吵。

The Cholo was holder (left to the 17 of the ST, substituted by the French) and gave the aid, after intercepting a pair, to Fernando Towers for the second goal of the Athletic one of Madrid.

Cholo首发出场（下半场第17分钟被换下）并有一次助攻，他在断球后直传托雷斯，后者打入了本队的第二粒入球。

The vote was open to all, and almost 3m people paid 2 ($3) to take part. The main rival to the 58-year-old Mr Bersani was Dario Franceschini, a former Christian Democrat who stepped in when the previous leader, Walter Veltroni, resigned in February after a disastrous showing in a regional election.

此次选举面向全国，多达300万人支付了2欧元（3美元）参加投票。58岁的贝尔萨尼先生的主要对手是达里奥·弗朗西斯奇尼，后者接任了因在地区选举中惨败而辞职的基督教民主党前任领袖瓦尔特·维尔特罗尼。

The main rival to the 58-year-old Mr Bersani was Dario Franceschini, a former Christian Democrat who stepped in when the previous leader, Walter Veltroni, resigned in February after a disastrous showing in a regional election.

此次选举面向全国，多达300万人支付了2欧元（3美元）参加投票。58岁的贝尔萨尼先生的主要对手是达里奥·弗朗西斯奇尼，后者接任了因在地区选举中惨败而辞职的基督教民主党前任领袖瓦尔特·维尔特罗尼。

That the Christology of the Epistle does not differ in any essential point from that of St. Paul's other Epistles is seen from an impartial study of these latter.

这是基督的使徒没有区别在任何重要的一点，从圣保罗其他书信是由一个公正的研究这些后者。

Alectoris magna and Alectoris chukar are all the indicated birds of arid and semi-arid environment in northern China.

大石鸡和石鸡是我国北方干旱、半干旱荒漠环境的指示鸟类，前者是我国特有种，分布区狭窄，后者是广布种，亚种分化众多。

Good writers differ from poor writers in the use of strategies of adjusting or approximating the message, using circumlocution or synonym, discussing feelings with others, and empathizing with others.

好的写作者与中等的写作者的区别在于前者更频繁地使用修改策略，并且更多地在宏观层次上修改文章，而中等生与差生的区别反映在后者比前者更多地使用列提纲策略。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。