后者

MMP-14 from bone marrow-derived cells can influence the collagen content of mouse atheroma, a critical component of plaque stability

骨髓来源的细胞中MMP14能影响小鼠粥样斑块中胶原含量，而后者是斑块稳定性的关键组分。

Examples of the latter are the atomic theory of matter and the wav e theory of light.

物质的原子论和光波轮便是后者的例证。

It was the son of Jove and Leto; for he was angry with the king and sent a pestilence upon the host to plague the people, because the son of Atreus had dishonoured Chryses his priest.

是宙斯和莱托之子阿波罗，后者因阿特桑斯之子侮辱了克鲁塞斯，他的祭司，而对这位王者大发其火。他在兵群中降下可怕的瘟疫，吞噬众人的生命。

Of the two types of attachments, to Existence and to Emptiness, the latter is the more dangerous.

这两个类型的附件，存在和虚无，后者是更加危险。

Among them, former the driver that allows your configuration to show clip, resolution that changes monitor and refresh rate; And latter lets you the opportunity configures a file to have rush to repair to the X.conf of attaint.

其中，前者允许你配置显卡的驱动程序、更改显示器的分辨率以及刷新率；而后者则让你有机会对损坏的 X.conf 配置文件进行抢修。

His administration took in several figures directly from the Nixon years, such as political consultant Lee Atwater and Roger Ailes, who started out producing AskRichardNixon!

老布什的政府班子里有好几个人是直接从尼克松的班子里吸收过来的，如政治顾问李·艾特瓦特和罗杰·埃尔斯，后者发起制作了《向尼克松提问吧！

Auden, who remarked in his introduction on the young poet's technical virtuosity.

奥登，后者在介绍中提到了这位年轻诗人精湛的技巧。

In particular, the correlations between some characteristic size and the spectral response to a swept signal with all audible frequencies are presented here.

二者具有相当近似的形式，但尺寸不同，所用的材料也各异，前者是用砖石建成，后者是用木料建成，因此在整修前采用了许多预应力钢筋混凝土结构。

In the furious struggle between newly established Aristotelianism and Augustinianism which insisted the tradition of Platonism, two great theologians and philosophers, Thomas Aquinas and Bonaventure presented themselves, who stood for the highest level of theology and philosophy system at that time. The former one successfully established a new philosophy system using Aristotelianism, and the latter one developed the Platonism-Augustinianism to the peak.

在新兴的亚里士多德主义与坚持柏拉图传统的奥古斯丁主义之间的激烈斗争中，产生了代表那一时代创立神学－哲学综合体系最高水平的两位伟大的神学家、哲学家，即托马斯·阿奎那和波纳文图拉，前者成功地利用亚里士多德理论建立起新的神哲学体系，后者则将柏拉图传统的奥古斯丁主义发展到顶峰。

She may have in 1982, when she recorded, auspiciously, with Bill Laswell and Material, who always had one hell of an agenda.

她可能在1982年还有这种野心，当时她幸运地与Bill Laswell和Material一起录音，后者总是有着怪异的日程条款安排。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。