后者

By Pindar's day, however, antidemocratic spokesmen were arguing that some men have aretē("excellence") by nature and others do not, and that for the former education is unnecessary, while for the others it is of no avail.

然而，到了品达的时代，反民主的代言人正辩论，一些人是天生优秀的且另一些人却不是，对于前者教育是不必要的，对于后者教育是没用的。

Homolegoumena and antilegomena together = 27 of our New Testament canon.

前者﹐与后者中应被接纳的书信﹐加起来= 27本我们的新约书信。

The former makes novel Seem to be to match the feeling reasonable, perfect nature; however the latter makes cloak-and-dagger antilogy, do not moderate, leave the missing.

前者使小说显得合情合理，完美自然；后者却使小说前后矛盾，不协调，留下缺憾。

Famous examples would be the Inchcolm Antiphoner, a Lament for Alan of Galloway the Carmen de morte Sumerledi ("Song on the Death of Somerled"), a poem which exults triumphantly the victory of the citizens of Glasgow over Somailre mac Gilla Brigte.

com 文学语言。用拉丁语写成的著名作品有《为盖洛威的艾伦所作之挽歌》和《萨摩来之死》。后者歌颂了格拉斯哥市民反抗苏格兰统治者萨摩来的胜利。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

你可以看到，一切真正伟大的人物（无论是古人、今人，只要是其英名永铭于人类记忆中的），没有一个是因爱情而发狂的人：因为伟大的事业抑制了这种软弱的感憎。只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。

The results obtained in our experiments may be summarized as follows:(1)In the acute experiment the distention of the urinary bladder by introducing warm saline (about 37℃)through a cannula inserted in the neck of the bladder was,as a rule,accompanied by reflex oliguria or anuria.

二肾脏泌尿的抑制可分为二个时相——快相和慢相，前者出现在膀胱加压期间，乃是交感性内脏神经的兴奋，改变了肾脏血液动力学的结果，后者出现较迟，而与脑垂体分泌体液因素有关。

He and Molly were courting while at Hogwarts, and they occasionally snuckout for moonlight strolls. Once Arthur and Molly were caught by the caretaker,Apollyon Pringle, who punished Arthur so severely that he still has themarks.

他和茉莉在霍格沃茨时相识交往，偶尔会偷偷溜出去在月下散步，有一次亚瑟和茉莉被学校管理员Apollyon Pringle抓住，亚瑟被后者狠狠惩罚，直到现在亚瑟仍有他留下的伤疤。

In this account, in which the plants and animals appear on the scene only after the creation of man, the loneliness of the latter (Genesis 2:18), and his failure to find a suitable companion among the animals (Genesis 2:20), are set forth as the reason why God determines to create for man a companion like unto himself.

在这个帐户，其中的植物和动物出现在现场，只有在创造了人，是孤独的，后者（创2时18分），以及他未能找到合适的伴侣之间的动物（成因2时20分），载为理由，为什么神决定以创造男子为一本像祂自己。

In the appellation system,"appellation word" and term of add...

而在称谓系统中，称谓语和称呼语是两个截然不同的概念，虽然后者在日常交际中发挥了最重要的作用，然而它只是前者的一部分。

LIU Hui's Cyclotomic Method is one of the greatest achievements in the history of mathematics in China,even in the world,in which the special approach to understand the infinity and the method to solve it are presented.

有的著作认为在极限公式limx→0sinxx=1的证明中，要用到圆的面积公式S=21Lr，而对后者的证明中必须要用到重要极限limx→0sinxx=1，从而犯了循环论证的错误。魏晋刘徽的"割圆术"是对无限问题的独特认识和致用的处理方式，是为证明圆面积公式而设计出来的一种方法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。