后者

A new angular accelerometer of floated-fly-wheel type is introduced in this paper.This angular accelerometer can be used to measure precisely angular acceleration directly.it's principle, structural features, all-round precise blancing technique, testing method and results are discussed.

液浮飞轮式角加速度计的研制邹桂根，林明邦关键词角加速度计，液浮飞轮，随遇平衡，伺服系统中图法分类号TH824近10年来，美国、日本等技术发达的国家都致力于研制角加速度计以替代利用陀螺、线加速度计布阵的角加速度间接测量法，因为后者是将感应。。。

Animadversion and construction are dual aspects of the subject, the former being the initiation and the latter destination.

"批判"与"建构"是一个问题的两个方面，前者是开始，后者是归宿。

Results In the 121 patients, 47 patients(39%) were accommodative failure, 66 patients(55%) were lag of accommodation checking with FCC, 53 patients (43.8%) were uncorrected presbyopia, 65 patients (53.7%) were break up time of tear film＜10s, 87 patients (71.8%) couldn't been corrected the refraction errors or the correction of refractive errors was unsatisfied, 24 patients(19.8%) were esophoria, 17 patients (14%) were exophoria, 8 patients (7%) were anisometropia.

结果 121例患者中，调节灵活性明显降低者47例，占39%；FCC检查调节滞后者66例，占55%；未矫正老视者53例，占43.8%；泪膜破裂时间＜10s者65例，占53.7%；屈光矫正不足或未予矫正者87例，占71.8%；内隐斜者24例，占19.8%；外隐斜者17例，占14%；屈光参差者8例，占7%。

In 1734, after a few months occupied with commerce in Bristol, he went to La Flèche in Anjou, France.

当休谟在游历讲学与商业部门的职位之间选择时，他选择了后者。

The latter is more inevitable than the former, but both are prevalent, and annoyingly so.

后者比前者更具必然性，但二者都普遍存在并且同样造成困扰。

Pieces of the arch-stone represent what may be an Annunciation scene and one of the Holy Family; the latter theme was quite popular during the Renaissance but extremely rare in the Middle Ages.

石头牌楼的碎片表示它曾是天使报喜的景像和圣家的其中之一，后者的主题在文艺复兴颇为流行，但在中世纪却非常罕见。

(1) cerebral ischemical reperfusion injury rats'limbs motor function is variable. Acupuncture could promote lims'functional recovery.(2) PCNA masc cells is visible in cerebral ischemical semidarkness region. There is cell regeneration phenomenon. Acupuncture could strengthen injury region's PCNA expression, could profit injury recovery and functional reconstruction.(3) In ischemia semidarkness region for the model group and acupuncture group, PCNA masc cells percentage of 14days group is lower than 7days group. Along with the recovery of injury, cell multiplication is weaken.(4) In cerebral ischemia semidarkness region, there is VEGF masc cells and regeneration phenomenon. Acupuncture could strengthen injury region's VEGF expression, could profit protection after injury and blood vessel regenerate.(5) In ischemia semidarkness region for the model group and acupuncture group, VEGF masc cells percentage of 14days group is lower than 7days group. Along with the recovery of semidarkness region, ischemia and anoxemia state is getting improved, and VEGF is reduce.(6) As there are PCNA and VEGF masc cells in brain injured region, we could conclude that, after brain ischemical reperfusion injury, there are blood vessel regeneration phenomenon. Acupuncture could promote blood vessel regeneration, recovery blood supply sufficiently and quickly, and promote the recovery of brain injury region.(7)The VEGF masc cells percentage of inhibitor group is lower than acupuncture group. It state that the effect of acupuncture promote VEGF is partly depend on the existing of eNOS.

实验结论：(1)脑缺血再灌注损伤后大鼠的肢体运动功能发生改变，针刺可以促进肢体功能恢复；(2)脑缺损伤区可见PCNA阳性细胞，存在细胞再生现象，针刺可以增强损伤区PCNA的表达，有利于损伤的修复和功能重建；(3)针刺组和模型组14d时缺血损伤区PCNA阳性细胞百分比低于7d组，随着损伤逐渐得到修复，细胞增殖现象减弱；(4)脑缺血损伤区可见VEGF阳性细胞，存在内皮型细胞再生现象，针刺可以增强损伤区VEGF的表达，有利于脑损伤后保护和缺血区血管再生；(5)针刺组和模型组14d时缺血损伤区VEGF阳性细胞百分比低于7d组，随着缺血损伤的修复，缺血缺氧状态得到改善，产生的VEGF减少；(6)由于脑损伤区同时出现PCNA阳性细胞和VEGF阳性细胞，前者是增殖细胞的标志，后者是促进血管再生的重要因子，可以推断，脑缺血再灌注损伤后脑内存在血管再生现象，针刺可以促进损伤区的血管再生，更迅速而充分的恢复损伤区的血供，促进脑损伤区的修复；(7)抑制剂针刺组脑损伤区VEGF阳性细胞百分比与针刺组相比有不同程度的降低，说明针刺促进缺血损伤区VEGF表达部分依赖eNOS的存在。

Ajax son of Telamon was more angry than any, for the man had fallen close be, him; so he aimed at Polydamas as he was retreating, but Polydamas saved himself by swerving aside and the spear struck Archelochus son of Antenor, for heaven counselled his destruction; it struck him where the head springs from the neck at the top joint of the spine, and severed both the tendons at the back of the head.

他当即 投出闪亮的枪矛，对着回退的普鲁达马斯，但后者迅速跳到一边，躲过了。。幽黑的死亡――枪尖吃中安忒诺耳之子阿耳开洛科斯，永生的神祗注定他必死的命运。枪矛扎在头颈的交接处，脊椎的最后一节，切断了两面的筋腱；所以，倒下时，他的头、嘴和鼻子抢先落地，远在腿和膝盖之前。

Otherwise, the difference between Emerson and Cather's natural concept was also discussed, that is nature in Cather's eyes is double-faced and eco-central, while Emerson's view of nature is single and anthropocentric.

此外，还谈到了凯瑟自然观与爱默生的不同之处，即凯瑟眼中的自然是双面性的，以生态为中心的，而后者观照自然的视角则是单一的、人类中心的。

It was a manifesto, part of a revolution that put an end to the anti-intellectualism of American finance and transformed financial markets from bull rings into today's quantitative powerhouses.

的数学公式，它更是一次宣言、一场革命的重要组成——后者宣告了美国金融业反智主义的终结，并将金融市场从斗牛场变成了今天的数量电机房。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。