后结构主义

Like the kaleidoscope, the characteristic of multivalence, opening, and flow in the postmodern multi-dimensional"space", in particular in the dominative cyberspace, agrees with some important concepts of poststructuralism. Among them, the aesthetic thought of French thinker Deleuze who has the reputation"the most important philosopher of space in the 20th century"has special value.

后现代多维"空间"，尤其是主导性的赛博空间呈现出万花筒般的多元、开放、流变的特征，与后结构主义一些重要概念相契合，其中有"20世纪最重要的空间哲学家"之誉的法国思想家德勒兹的美学思想具有特殊的价值。

While the deconstructive critics incorporate some post-structuralist ideas, they revise them consciously or unconsciously, according to their own sense of nativeness, that is, by maintaining an American self instead of linguistic construct.

解构批评家在吸收一些后结构主义理论的同时，又自觉或不自觉地根据美国的本土意识对之进行了修正，这一点主要体现在他们对美国式自我的坚持。

Frankfurt School, poststructuralism, and the tradition of phenomenology and existentialism are the three main thoughts trends of philosophy in contemporary European continent where Honneth is located.

法兰克福学派、后结构主义、现象学—存在主义传统是霍耐特所处的当代欧陆哲学界最主要的三种思想潮流。

During this course, there are contradictions between modern and postmodern, struggle between rationalism and sensualism, antinomy between structuralism and deconstructionism, dissension between homogeneity and heterogeneity... These contradictions and dissension are the embodiment of transformation from industrial society to post-industrial society in the cultural domain. It provides references for the socialist culture construction of our country.

从文化学层面分析，它充斥了文化同质性与文化异质性的对抗与消解，文化高雅性与文化通俗性的对峙与融合，文化工具性与文化价值性的斗争与合流；从哲学层面分析，它又体现了文化一元主义与多元主义的对立与统一，文化结构主义与文化解构主义的交锋与并立，文化绝对主义与文化相对主义的冲突与共存，这一切集中反映了西方在由工业社会向后工业社会转变过程中文化的特有矛盾和状态，也为我国社会主义文化建设提供了借鉴和参考的价值。

The theoretical foundation of structuralism is Structural Linguistics which originated from Saussure's theories and Transformational-Generative Grammar which actually developed from the former.

结构主义的理论基础是索绪尔及其后的结构主义语言学加上后来分化、发展而成的"转换－生成语法"。

Treating translation a political activity, feminist translators stress the translating subject from the perspective of women. They put forward strategies including supplementing, prefacing and footnoting as well as hijacking to make women heard and eliminate discrimination.

女性主义在其发展发展过程中受到了结构主义、后殖民主义、文化学等现代理论的影响，将翻译视为一项政治行为，从女性主义角度强调翻译主体；为了消除翻译研究中的性别歧视，提出了女性主义翻译的种种策略，包括增补、加写前言和脚注以及劫持等。

Since the 80s of the 20th century, the West various culture theories and literature theories, especially postmodern culture theories and literature theories (post-structuralism, such as unmaking, deconstruction, discontinuity, disppearance, metafiction or anti-novel, disruption, decentring, antitotalization, decharmlizing, signifier and signified and so on), are emerging one after another, which make a notable impact on Chinese literature and art more or less.

二十世纪八十年代以后，西方的各种文化理论和文学理论、尤其是后现代的文化理论和文学理论(譬如后结构主义理论，消解，解构，非连续性，消散，元小说——也称反小说，断裂，去中心，非总体化，去圣，能指与所指等西方学术话语)接连进入我国，这些都或多或少地影响着包括先锋小说在内的文学创作倾向。

American critics'responses to post-structuralism are mainly manifested in the deconstructive criticism.

美国对欧洲后结构主义的反应主要表现在以解构批评家为代表的批评实践上面。

Thus post-structuralism accuse structuralists of not following through the implications of the views about language on which their intellectual system is based.

这样的不告毋宁后结构主义的观点对语言的含义，对其知识体系的基础。

Undoubtedly my work has been influenced by the post structuralists;毫无疑问,我的工作一直受到后结构主义; I always state that my work is heavily informed by the work of Jean Baudrillard and also theorists such as Roland Barthes and Walther Benjamin etc.

我总是说，我的工作在很大程度上由波德里亚的工作，并如罗兰巴特和理论家瓦尔特本雅明等通知

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。