后盾

With stronger wave of globalization, more and more MNCs, based on their mighty fund and technology, use the global influential brands as the vanguards, quickly enter the world market and change everyones life style.

在全球化浪潮越来越汹涌的今天，一个又一个大型跨国公司，以强大的资金技术为后盾，以一个又一个强大的全球性品牌为先锋，快速的冲击全球市场，改变着我们每个人的生活方式。

She said shes looking for someone who can financially provide for her in the future.

她的理由是她需要找一个可靠的未来的经济后盾。

Therefore, it indicates that total clinic remission may be achieved in patients with severe SLE by reinfusing autoallergic periphery hematopoietic stem cells or not on account of the technology of autoallergic periphery hematopoietic stem cell transplantation.

提示以自体外周血干细胞移植为后盾，采用移植或不移植干细胞的方法，将很可能使重型系统性红斑狼疮达到长期的完全临床缓解。

Backed by XRAY's legendary service and support, and showcased at racetracks worldwide by the winning XRAY Factory Team, the XRAY NT1 is taking the nitro touring world by storm.

后盾， X射线传奇的服务和支持，展示在世界各地的赛马场所赢得X射线的工厂队， X射线nt1正硝基旅游世界的风暴。

I tacked it in with thin CA and backed it up inside the hull with plumbers epoxy.

i tacked它在与薄CA和后盾，它内部的船体与水电工环氧。

Not only did Dario smoke the competition in the Pour Test Round by over 14 points, but he backed that up with winning the Pour Off on Finals night.

不但没有达里奥烟的竞争，在倾诉测试轮超过14分，但他作为后盾，直至与打赢倾诉小康就决赛夜。

Zhang Chengzhi' s expression system features in the following aspects: Firstly, focus more on he content of writing but not the frame or skills; secondly, build a backing for the principal subject; thirdly, utilize suitable language, such as resonance, bi-lingual languages, setting-towards languages.

张承志文学的表达体系主要有以下几个特征：一，从虚构中走出来，更注重文学表达内容，而非技巧性处理；二，专注于在文学中建构主体性，成为反抗话语的后盾；三，运用契合其表达的语言，如共鸣性语言、双语词汇、强化意境的语言等。

Ratchet is well-remembered by fans of the original comic series, of which he played a major role, even though the character has not been featured in the modern Transformers Universe .

也许你看不到他有什么表现，可是若没有了他，就少了一道最坚固的壁垒、一个最坚实的后盾，你才会知道他是不可缺少，Ironhide就是这样的人。

However, to protect against fire or theft, everything from my kids' baby pictures to last night's spread sheet is securely backed up and archived over the internet.

不过，为了防止火灾或者盗窃、一切从孩子婴儿照片昨晚的试算表是牢固的后盾和因特网存档。

We have the consummation service network and the post-sale service troop, takes the general consumer's strong backing.

我们有完善的服务网络及售后服务队伍，作为广大消费者的坚强后盾。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。