后盾

Art pulse serves as the background and the resource necessary for contemporary art to come into being, grow and thrive. It is the dynamic force that unyieldingly backs contemporary Chinese art.

文脉为当代艺术的建构，成长和壮大，提供了必不可少的背景和可利用资源，是中国当代艺术的坚强后盾。

Julian Smart, Vadim Zeitlin, Stefan Csomor, Vaclav Slavik, Robert Roebling and Robin Dunn have been helping Borland integrate wxWindows into their product, and from now on we should see Borland employees active on the mailing lists as they help us to improve wxWindows further. This is a very interesting example of a company collaborating closely with an open source project, and I'm sure many pundits will be watching carefully.

我感觉CBX就是要解决这个问题，看一看Borland公司的TechView，那里有这么多成熟强大的编译器和库为后盾，Borland已经不满足于将这一产品作为rad了，而是用来制造专业的大型应用，所以在控件等方面可能让一些人失望了，但是我觉得这点代价是值得的，Borland公司看来也是准备吸引大型应用的开发者，打开新的领域。

Not as fortunate as you American guys to have tons of good sport players to back for.

不像你们美国人有著一堆优秀的运动选手可以作你们的后盾。

Wei Chi Yabo: Record lifetime cent is a lot of kinds, one kind is us so called real group, we do travel of community of an Olympic Games, we have countrywide competition, had the throughout the country each match, or Chinese star baby waits these on-line activities a moment, long still is the contact that should have a kind of sth used to one's own advantage, this is electronic business affairs, what electronic business affairs wants to true tradition does a backing is abiding, I feel domestic disappear provides those who consume power most between all websites painfully.

尉迟亚波：记录一生分为很多种，一类是我们所谓的真实的群体，我们搞一个奥运社区行，我们进行全国的比赛，进行了全国各项的比赛，或者是中国明星宝贝等等这些线上的活动，长久的还是要有一种资本的往来，这就是电子商务了，电子商务要有真实的传统做一个后盾做的持久，我觉得家庭的消费力在所有的网站之间最具消费力的。

They felt like that in the police uniform and with the full armors, they were backed up by the state.

他们感到就像当他们穿起警察制服和佩戴全副武装的时候，整个国家的公权力在做他们的后盾。

In order to realize its own professional target of providing deeper and better legal service to clients , ChengGao Law Firm consociates with the Southwestern University of Finance and Economics and the Southwest University of Political Science and Law. On one hand, our law firm becomes the practice base for the two universities on the other hand, the two universities turn into strong theoretical backings of our firm, provide us with professional legal theoretical support in such field as finance, tax and company law, etc.

为实现自身的专业化目标，为客户提供更深、更优法律服务，成高律师事务所与西南财经大学、西南政法大学强强联合，一方面成高律师事务所作为两所高等学府的挂牌人才实习基地，为学校培养实践性人才，另一方面，两所高等学府成为成高律师事务所强大的理论后盾，为成高律师事务所提供金融、财税、公司等专业法律理论支撑。

And then the shield wall overtook and engulfed him, and he took his place at its head.

随后盾墙接纳并护住他，他站在了队伍的最前列。

Law credit is a overall guarantee of the law as being a systematic standard, the law either inheres credit or being trusted, and it will must be a prospective of ruling by law and a firm back prop of the harmonious society.

法律信用是法律作为制度规范整体所具有的信用，法律既有信用又能够被信仰，是法治的美好前景与和谐社会的坚强后盾。

FuLong holds on to creed "creative practical",with backing of strong and maturated technology and principle of"quality top important and customers"the god.we are trying to brand new design and perfect service to meet our buyers demands.

滏隆秉承&创新、务实&的精神，以强大、成熟的技术力量为后盾，竭诚以&质量第一，顾客至上&的经营宗旨，以全新的设计理念和完善的服务竭诚为广大企业客户服务。

Now our currency was backed with actual wealth in the form of silver, which is more plentiful than gold.

现在我们的货币财富为后盾，以实际的形式银牌，这是比金牌更丰富。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。