后的

Even after further treatment, such as dyeing and finishing, mercerized fibres try to regain their shape after washing.

即使经过更进一步的处理，例如染色和后处理，经过丝光处理后的纤维依然能够在水洗后恢复其原来的尺寸。

When the temperature was at 25℃, the EFS30 OPS two-step method had a blastocyst rate of 62.22%, the highest rate in all groups. After the morulae cultured from thawed embryos from the best straw group and OPS group were transferred, all groups have obtained offspring.

在25℃温度条件下细管法和OPS二步法玻璃化冷冻后的小鼠2-细胞胚胎，经培养发育至囊胚后，用H33342染色，在荧光显微镜下观察并进行细胞计数。

After the operation the piglet seemed totally exhausted and suddenly very quite, after oinking very loudly during the whole ordeal.

手术后的仔猪似乎完全用尽，突然非常吵闹，在整个后oinking考验很大声。

After the operation the piglet seemed totally exhausted and suddenly very quite, after oinking very loudly during the whole ordeal.

手术后的仔猪似乎心力交瘁，突然非常非常，非常大声后oinking在整个考验。

The cestodes were immersed in tap water for natural stretch and proglottids of different development stages were used for serial paraffin sections by conventional method, stained with HE and mounted in gum.

分别取自来水中自然伸展后的两种绦虫数条，取其不同发育片段，按照常规方法制备连续石蜡切片、经伊红-苏木素染色、树胶封固后，光学显微镜观察拍照。

During the treatment sessions, the researcher provided corrective feedback in form of recasts to the experimental group and provided no feedback to the control group.

所有参与者在参加后测后的第四周都接受延时测试。

Remixed and revised for release in the United States, the redone version was re-released in Europe shortly afterwards.

重新混音又经过校正后的版本后发行到了美国，不久之后也发布到欧洲地区。

Using the byproduct,namely,the corn skin and grit produced from corn starch and protein extraction as the material of the saccharifying koji fermentation,and then hydrolysing the corn skin and grit with this kind of saccharifying koji,the saccharified solution was obtained.

利用玉米提取淀粉和蛋白质后的玉米皮渣副产品做为糖化曲发酵原料，再利用糖化曲水解玉米皮渣制取糖化液，补充氮源后制备液体酒母培养基，进而利用该培养基代替麦芽汁培养基生产液体酒母。

In this research, B2 gene of HCV was highly expressed as a fusion protein (Trx-B2) by cloning into pThioHisA, and induced specific anti-HCV antibody in higher titer than unmodified B2 protein after immunize mice or rabbit.The results showed antigen Trx-B2 has obvious immunogenicity and induced specific antibody,which might be able to serve as diagnosis HCV. Consequently, this PcAb of rabbit was used to coated Immulon plate, and a method of both antibodys sandwiching antigens was developed to detect 32 HCV positive serum and 32 nomal serum.Results show that ratio of positive are 87.5%and 43.75% respectively.

但缺点是该抗原所诱导的抗体滴度较低，可能是由于其分子量较小，所以本课题将人工合成的HCV复合多表位抗原基因B_2克隆到表达载体pThioHisA中，利用硫氧还蛋白融合方式对该抗原进行修饰，并在大肠杆菌中表达融合蛋白(Trx-B_2)，纯化该蛋白后免疫小鼠及家兔，结果表明用硫氧还蛋白修饰后的融合蛋白免疫小鼠和家兔后，得到的抗体滴度均高于未经修饰过的复合多表位抗原合成肽所诱导的抗体滴度，并从免疫后的兔血清中提取IgG包被酶联板，利用双抗夹心法分别检测了32份HCV阳性血清和32份正常人的血清，结果阳性率分别为87.5%和43.75%，符合率为71.88%。

The invention has steps:(1) In a biochemical reactor, carrying out biological processing to get mixed liquor;(2) Separating mud with water of the mixed liquor in sediment area of the biochemical reactor, discharging supernatant solution;(3) Supernatant solution is processed in a beach purification band planted with emerging plant, floating plant and/or submergent plant, adsorption granular material and enzyme-promoted packing are arranged on lakebed of the beach purification band, film aggregate is suspended in 0.4 m depth of the lakebed;(4) The purified effluent discharges into natural water body.

本发明步骤为：(1)在生化反应器内进行生物处理，得到混合液；(2)混合液在生化反应器沉淀区进行泥水分离后，出上清液；(3)上清液进入湖滨净化带处理，湖滨净化带植有挺水植物、浮水植物和/或沉水植物，湖滨净化带水底湖床铺垫吸附粒料与酶促填料，在湖床底0.4m水深悬置挂膜骨料；(4)净化处理后的出水排入自然水体。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。