后甲板

ACCOMODATION: Pilot and co-pilot side by side on flight deck, with rearward-sliding door on each side.

住宿：试点和副驾驶并排飞行甲板上，以向后滑门两边。

Masts and Gears 桅杆及装置 Fore Mast 首桅 A fore mast of welded steel construction, stayless D-section type, to be provided on the forecastle deck aft as shown on the G.A.

如总布置图所示，在艏楼甲板的后侧安装有1只焊接钢结构式首桅，首桅为D型剖面无支索式，在其上安装有航行灯，探照灯，汽笛，直梯和踏步。

Edmond resigned the lugger to the master's care, and went and lay down in his hammock; but, in spite of a sleepless night, he could not close his eyes for a moment.

尽管昨天晚上一夜没合眼，现在却依旧一刻也不能合眼。两小时后，他又回到了甲板上，船已快要绕过厄尔巴岛了。

STS-125 Mission Specialists John Grunsfeldand Andrew Feustel give a "thumbs-up" sign on the middeck of spaceshuttle Atlantis following the mission's third session ofextravehicular activity.

完成第3次EVA任务后，STS-125任务专家约翰。格伦斯菲尔德和安德鲁。菲斯特尔在亚特兰蒂斯号航天飞机的中层甲板上互翘大拇指祝贺。

Chief tallyman, please start loading from back to front and you must finish loading in hold first, then on deck, ok?

理货组长，装船请从后面向前面装，你们必须装完舱里再装甲板的，好吗？

After we said goodbye, I drove the car onto the ferry and climbed out, so I could stand on deck as the boat motored out of the harbor.

我们说完再见后，我把车开到了渡轮上，爬了出来，所以当船发动驶出港口时，我能站在甲板上。

After we said goodbye, I drove the car onto the ferry and climbed out, so I could stand on deck as the boat motored out of the harbor.

我们说了再见之后，我把车开到轮渡上后又爬了上来，以便渡船发动离开码头时站在甲板上。

Floatable dunnage,lining,packing materials,paper products,rags glass,metal,crockery,etc. stored in after updeck would be discharged at sea after the distance from the nearest land is more 15 than 25 nautical miles or delivered to the port reception facilities.

4.2.5 对可漂浮的垫舱物料、材料、包装材料、纸张、碎布、玻璃、金属、瓶子陶器和类似器物全部储存于船艉甲板，待航行至距岸 25 海里以上时倾倒入海或到港后进行处理。

After gluing the valves to the manifolds, it was time to test-fit them on the deck.

粘合后阀门到流形上，这是时间来试验适合他们就在甲板。

The inside of the hull resembles a beach after blasting and removing the beach will be laborious if it is manhandled up onto the deck then down to the ground.

内部船体相似的海滩后，爆破和清除海滩将费力如果粗暴对待登上甲板然后跌在地上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。