后甲板

The follow-on CVNX-2 would mark the culmination of the stepped evolution, further benefitting from a remodelled flight deck, hull improvements, survivability enhancements and new arrestor gear.

后继的 CVNX-2 将到达逐步改进的顶点，进一步受益于重新设计的飞行甲板，改进后的舰体，增强的生存能力和新的着舰捕捉机构。

Wounded sailors are treated on the flight deck of the USS Intrepid after a Japanese suicide pilot crashed his plane on the carrier's deck while it sailed off the coast of Luzon, the Philippines, during World War II.

1944年11月25日：受伤船员被视为在无畏号航空母舰飞行甲板日本自杀后，飞行员在坠毁承运人的甲板，他的飞机，而该船离开吕宋海岸，菲律宾，在二战期间。

The shell was detonated by a timed, burning fuse, ignited before the mortar itself was fired. The carronade, mortar and long-gun were just some of the fittings of a ship to be represented in model form.

就说装备长炮的玛丽罗斯号，就因为上甲板太重在一次齐射后失去平衡翻倒，要是上攻城臼炮，那肯定是直接坐穿甲板把自己的船击沉。

Once they were on, she had to go out on deck, and a minute later she opened the door at the top of the compan-ionway and stepped out.

一旦把皮衣穿到身上，她就不得不到外面的甲板上去了。于是，一分钟后，她打开扶梯顶上的门，走了出去。

You are permitted to land on deck in 30 minutes.

你可以在30分钟后在甲板降落。

Two hours afterwards he came on deck, as the boat was about to double the Island of Elba.

两小时后，他又回到了甲板上，船已快要绕过厄尔巴岛了。

Therefore, we generally recommend RIB's for owners who either intend to stow their dinghies inflated on deck, on davits, or deflated and lashed on a weather deck.

所以我们一般推荐给有条件在母船甲板上或吊艇架上不放气存放或者放气后在露天甲板上存放的人使用。

The results show that:(1) The penetration resistance of functionally graded layered armour made of metal Matrix Composites is better than that of the Aluminum plate;(2) The penetration resistance of the functionally graded layered armour whichlay_up is 0%/57%/0%/26%/0%/12%/0% is the best;(3) The resistance penetration of the the functionally graded layered armour can be greately promoted through optimizing the lay_up and volume fraction of the reinforced particle;(4) The functionally graded armour in which the particles distribute continuous has better behavior of resistance penetration when the volume fraction of the reinforcements are constant;(5) The higher volume fraction of the reinforcements at the surface of FGM and the more non-homogeneous the reinforcements distribution, the higher thesurface Youngs Modulus and the flow stress are;(6) The behavior of penetration resistance of the functionally graded armour in which the particles distribute continuously is better than that of homogeneous steel plate;(7) The functionally graded armour provedes a important approach for the optimization and design of the resistance penetration;(8) The numerical results of simulation of the bird striking the aircraft structureshow that the finite element model of the balance leg is effective;(9) The numerical results show that the structure internal force is relative largewhen the bird strikes the top of the balance leg;(10) The process of the birdstrike is thaf.after the bird penetrting through the front skin of the balance leg and striking the front beam,the bird is broken up in three parts.

经过本文所进行的数值模拟后我们发现：(1)在层状梯度装甲板的抗侵彻过程中层状功能梯度板比铝板的抗侵彻性能好；(2)在层状梯度装甲板的抗侵彻过程中铺层顺序为0%/57%/0%/26%/0%/12%/0%的功能梯度装甲板的抗侵彻性能最好；(3)通过优化组合层状梯度板的铺层顺序以及增强颗粒的含量可以大大改善梯度板的抗侵彻性能；(4)当SiC颗粒体积含量一定时，增强颗粒连续分布的功能梯度板表现出了优越的抗侵彻性能；(5)增强颗粒连续分布的功能梯度板表面SiC颗粒体积含量越高，分布越不均匀，表面的弹性模量就越高，屈服应力就越高；畜此工业大学硕士研究生学位论丈(6)增强颗粒连续分布的功能梯度装甲板比匀质钢板表现出良好的抗侵彻性能；(7)功能梯度装甲板为整个抗侵彻性的优化设计提供了重要的途径。

Two large panniers starboard side of cabin, fore and aft of main landing gear on helicopter numbered 032 (forward panniers only on 031); starboard airstair-type cabin door, aft of flight deck, divided horizontally into upward- and downward-opening sections, with box fairing in place of window; hatch window deleted above starboard rear pannier; new TA-8Ka APU positioned ahove rear of engine bay fairing, with slot-type air intake at front of housing, displacing usual ESM and IR jamming pods, gives radar and antenna an independent power supply.

两舱右舷侧，脱颖而出，对直升机主起落架向后大背篓编号032（只在031向前背篓）；右舷airstair型舱门，飞行甲板尾部，分为向上和向下开节水平，有框窗地方整流罩；孵化窗口上面右舷后部储物删除；新大安8Ka的APU定位开槽式在屋前的进气发动机舱整流罩ahove后，取代了通常的ESM和红外干扰吊舱，使雷达天线和一个独立的电力供应。

The planks, which had not been swabbed since the mutiny, bore the print of many feet; and an empty bottle, broken by the neck, tumbled to and fro like a live thing in the scuppers.

就在这一瞬间，主帆桁晃到舷内一侧，帆脚索的滑车呻吟了一声，下风面的后甲板一下子暴露在我面前。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。