后甲板

I decided first to go out on the Murzim's afterdeck for a breath of open air.

我想先去后甲板透透气。

It was a large room,with a table,a bench and locked cupboards All the best food and drink was kept there,under the captain's eyes,as well as the guns.

后甲板室很大，有一张桌子、一个凳子和锁住的一些小橱子。最好的食品和饮料都放在那儿，就在船长的眼皮底下，也在枪口保护之下。

This had nearly tossed me off into the sea; and now I lost no time, crawled back along the bowsprit, and tumbled head foremost on the deck.

我处在水手舱背风的一侧，主帆仍张满了风，挡住了我的视线，使我看不到后甲板的一部分。

This had nearly tossed me off into the sea; now I lost no time, crawled back along the bowsprit, tumbled head foremost on the deck.

我处在水手舱背风的一侧，主帆仍张满了风，挡住了我的视线，使我看不到后甲板的一部分。

I was on the lee - side of the forecastle, and the main-sail, which was still drawing, concealed from me a certain portion of the after-deck.

我在的位置是水手舱背风的一侧，张开的主帆挡住了我的视线，使我只能看到后甲板的一部分。

Enters default length/height Main belt length between forecastle and quarterdeck, height proportional to beam

输入缺省的长度/宽度在前甲板和后甲板之间的主装甲带其长度，高度和宽度的比例

CLOSE-UP: Shows some of the deck details, the man on the quarter deck stands about 5'7 tall, he has a wooden peg leg, he is holding a cain in one hand and a telescope in the other hand.

近摄：显示部分甲板的细节，在后甲板上的男子身高约五呎七吋，他有一条木腿，他一手持cain，一手持望远镜。

Nautical The middle part of the deck of a ship between the forecastle and the quarterdeck.

船腰：船甲板中部前甲板和后甲板之间的部分

The flagship and two other French-built cruisers each had a single heavy gun--mounted to the front or to the rear depending on the ship--but were otherwise just protected cruisers, not battleships.

日本舰队的旗舰和另两艘法国建造的巡洋舰每艘都装备了一门巨炮[320mm 口径]，依据舰型不同有的装在前甲板，有的装在后甲板。

The after part of the upper deck of a ship, usually reserved for officers.

上层后甲板区船的上层甲板的后部，通常为船长使用

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。