后现代主义的

This thesis tries to take a research on his"Vengeance Trilogy": Sympathy for Mr.Vengeance ,The old boy, Lady vengeace, focus on his defamiliarizatiion. The thesis composed by three parts: Chapter one: From a Review of Park Chan-wook's experience in film industry to find out his ideas that guiding artistic creation. Chapter two: Recalls the historical progress of Defamiliarization , which involves Aristoteles, Georg Wilhelm Hegel, Bertolt Brecht's aesthetics theory.

全文共分为三个部分：首先，是从朴赞旭的从影经历来分析他在后现代语境和消费主义潮流中创作心态；第二，从美学的历史上回溯陌生化的概念，从亚理士多德、黑格尔、什克洛夫斯基到布莱希特的陌生化理论；第三，从三个方面就作品本体来分析导演的创作技巧。

Like the kaleidoscope, the characteristic of multivalence, opening, and flow in the postmodern multi-dimensional"space", in particular in the dominative cyberspace, agrees with some important concepts of poststructuralism. Among them, the aesthetic thought of French thinker Deleuze who has the reputation"the most important philosopher of space in the 20th century"has special value.

后现代多维"空间"，尤其是主导性的赛博空间呈现出万花筒般的多元、开放、流变的特征，与后结构主义一些重要概念相契合，其中有"20世纪最重要的空间哲学家"之誉的法国思想家德勒兹的美学思想具有特殊的价值。

Ever since Descartes that "I think" This subject has been the specter of all the academic forces joined to dispel this specter of the Holy Alliance: from the modern obscurantism of structuralism and post-modernism, to the Habermas-style interaction theorists and black Degel-style defense of the existence of the thinking person, to the depth of cognitive scientists and ecologists, to the critical Marxist and feminist.

自从笛卡儿提出"我思"这个主体的幽灵以来，所有的学术力量都加入了旨在驱除这个幽灵的神圣同盟：从现代蒙昧主义和后现代的结构主义，到哈贝马斯式的交往理论家和黑德格尔式的存在之思的辩护者，到认知科学家和深度生态学家，再到批判的马克思主义者和女性主义者。

Meanwhile, Hong Kong films received belatedly and discriminately influences from Western films. Hollywood commercialized films, the European films of art, Japanese films, especially the production system of Hollywood, the French cinematic conception of "new waves", the technique of Japanese swords films, and sex emancipation, post-modernism, recreationism and commercialism have had in varying degrees impact on Hong Kong films, building up their own style which welds Chinese culture and international cinematic culture.

美国好莱坞的商业电影、欧洲的艺术电影乃至日本电影，特别是好莱坞的制片厂制度、法国&新浪潮&的电影理念、日本剑戟片的拍摄技术，还有&性解放&、&后现代&、娱乐主义和商业主义等文化思潮，都不同程度地影响着香港电影的面貌和发展，逐步使香港电影形成了以祖国文化为根基、同时又具有国际化现代电影包装的个性特征。

There is either a way of peculiar proximation or a paradigmatic alienization, since both of themin volve in the business of displacement, an extremely critical aspects of post-modern urbanism.

方式可以是独有的相似性或典型的相异性。这两种特性都与后现代城市主义具有批判性的议题&置换&有关。

The third part discusses Lacan"s influence on Postmodern Cultural Criticism from the following aspects: the influence on his contemporary scholars, such as Althusser, Deleuze ; the textual interpretation in his Seminar on "The Purloined Letter" and the series of reverberations caused by it; the relationship between Lacan"s Theory and Feminist Criticism, etc.

第三部分从拉康在阿尔都塞、德勒兹等同时代人的理论中的反响，从拉康对《窃信案》的文本阐释及其所引发的连串回应，从拉康理论与女性主义批评的关系等方面探讨拉康对后现代文化批评的影响。

Since the 80s of the 20th century, the West various culture theories and literature theories, especially postmodern culture theories and literature theories (post-structuralism, such as unmaking, deconstruction, discontinuity, disppearance, metafiction or anti-novel, disruption, decentring, antitotalization, decharmlizing, signifier and signified and so on), are emerging one after another, which make a notable impact on Chinese literature and art more or less.

二十世纪八十年代以后，西方的各种文化理论和文学理论、尤其是后现代的文化理论和文学理论(譬如后结构主义理论，消解，解构，非连续性，消散，元小说——也称反小说，断裂，去中心，非总体化，去圣，能指与所指等西方学术话语)接连进入我国，这些都或多或少地影响着包括先锋小说在内的文学创作倾向。

When we put it into a list of anti-system philosophies and take an inspection, it is obviously that theres a potential clew, which runs through subsequent neo-platonism till so-called postmodernism at present.

当我们将之放入非体系哲学的脉络中进行考察，便可以显见其中的伏线如何贯穿其后的新柏拉图主义，直至今天所谓的后现代思潮。

Based on the analysis of the development trend of the western contemporary architecture and the reason of its multiplex trend,analyze that modernism,post-modernism, deconstructionist and the "idea of new reason"are the leading idea for the development trend of the western contemporary architecture.

在阐述西方当代建筑的发展状态与趋势及呈现多元化特征的原因的基础上，分析了现代主义、后现代、地域建筑、解构主义和&新理性主义&将是主导西方当代建筑发展的趋势的主要思潮。

On the one hand, it points to the feelings of cultural identity; on the other hand, it mixes the consumption and constr...

它一方面指向身份认同的情感归属，一方面与消费主义混杂一隅，不断地在城市的消费空间中构建某种&视觉拟像&，这一后现代景观现已成为上海新都市文化空间的奇特一景。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。