后现代主义的

From a perspective of the nature of the absurdness of the text, the absurd narrative method, the author's philosophy of writing and also the nature of the "laughter culture", this essay takes a few of the author's short stories as examples to analyze the poetic features of this post-modernist writer.

本文以作家若干重要的短篇小说为例，从文本荒诞的意义内涵、荒诞的叙事方式、作家创作的哲学理念和"笑文化"的具体内涵出发，深入分析了这位后现代主义作家创作的诗学特征。

American Pop was born in the 1960s, with the emergence of international masters like Andy Warhol, James Rosenquist and Roy Lichtenstein. Andy Warhol has had a tremendous influence on the development of Chinese art. Performance art emerged in the 1970s as well as Nam June Paik's video art and Christo and Jeanne-Claude's installation art. Sigmar Polke and Gerhard Richter were among the leaders of the Post Modern movement, which also flourished in the 1970s. Among them, Richter has had the most significant impact on Chinese art. New Expressionism emerged in the United States during the 1980s with artists such as Keith Haring, installation artist Ann Hamilton, and Cindy Sherman whose work is somewhat derived from New Expressionism.

进入50年代又出现了格林伯格画派、形式主义绘画，以及具象复活等等。50年代后期出现了新现实主义画派，以及为心灵而创作的博伊斯。60年代美国波普艺术诞生，出现了安迪·沃霍、罗森奎斯特、利希滕斯坦这样的世界级大师人物，其中安迪·沃霍对中国的影响最大。70年代出现身体艺术、行为艺术、白南准的电子艺术、克里斯托和珍妮—克劳德的包裹艺术，以及以波尔克、里希特、巴尔德萨利的后现代主义，其中里希特在中国影响巨大。80年代出现了美国新表现主义如基斯·哈林，装置如汉密尔顿，以及辛迪·舍曼的挪用。

Ellison's achievement lies in his bringing a shift from naturalistic tendency of protest literary writing to a new modernist style, focusing on American culture.

第五章主要探讨拉尔夫·埃利森的文学创作、文学评论和文化评论中的现代主义、后现代主义倾向的渊源。

The focus is on the textual features of post-modern fiction as well as the problems of rendering into a different language texts which resist interpre...

第一部分讨论后现代主义小说这种&拒绝&被合理&翻译&阐释的小说文本特征。第二部分列举并筒要讨论这类文本对翻译提出的七个方面的新问题。

Influence of deconstructive thought and the requirement of the public to participate and enjoy the largest culture, were the basic and inner reasons for the emergence of this literary style.

后现代主义解构思想的影响和大众渴望参与和享受最大量文化的要求，是这一文学形式产生的基本内在动因。

It is generally acknowledged as the manifestation of postmodernism in literature.

它被多数学者认定为建立在后工业社会的基础上的后现代主义在文学上的一个重要表现。

My aim is to discuss a few features of constructive postmodernism as they relate to practical issues in China's development.

我的目标是讨论建构后现代主义与中国发展的实际问题相关的那些特征。

From the perspective of the Western art critic, these works have a kinship with various strains of modernist and postmodernist art.

从西方艺术评论家的观点，这些作品与现代主义者和后现代主义艺术中的各种调性确有气质上的类似。

In essence,New Historicism is a historicism that deals with history imaginatively and subversively .

新历史主义实质上是一种与历史发生虚构、想像或隐喻联系的语言文本和文化文本的历史主义，带有明显的批判性、消解性和颠覆性等后现代主义特征，强调主体对历史的干预和改写。

In after modernism, has vanished about past this kind of depth perception, we only exist in the present, does not have the history; The history only was pile of texts, the file, the recording is firmly already the event or the time which did not exist, stayed behind only is some papers, the dispatch case.

在后现代主义中，关于过去的这种深度感消失了，我们只存在于现时，没有历史；历史只是一堆文本、档案，记录的是确已不存在的事件或时代，留下的只是一些纸、文件袋。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。