后殿

He and his brother left the palace -- the Gia Long Palace --and went in this underground passageway to this Chinese merchant's house in Cholon,the Chinese section of Saigon.

他和他的兄弟离开嘉隆殿后，通过地下通道逃到堤岸，也就是这个中国商人的住处——西贡唐人区。

In the latter year he entered the Middle Temple, and up to 1808 he lived in Garden Court, at first studying law, later editing a political newspaper, and in the end devoting himself to the development of the war rocket , for which he is chiefly remembered.

在后，他进入中殿，以及多达1808年他住在花园法院，第一次学习法律，后来的政治报纸编辑，并在年底投入自己的发展，战争的火箭，他主要是怀念。

Pontmercy fought at Spire, at Worms, at Neustadt, at Turkheim, at Alzey, at Mayence, where he was one of the two hundred who formed Houchard's rearguard.

彭眉胥在斯比尔、沃尔姆斯、诺伊施塔特、土尔克海姆、阿尔蔡、美因茨等地作过战，在美因茨一役，他是乌沙尔殿后部队二百人中的一个。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。