后楼梯

An alleged looter lies on a staircase, dead, after being shot by a security guard in a home appliance store on January 29, 2010 in downtown Port-au-Prince, Haiti.

被指控的掠夺者是一个楼梯，死了，被击中后，在家电商店的一名保安人员1月29日，2010年在市中心港太子港，海地。

Inside, Take a look below the platform by the stairs and take the oil container.

进入仓库后，在右手边的楼梯底下找到油桶。

Eugene, everything I've done since you fell down the stairs has been for you.

尤金，你从楼梯上摔下来后我做的一切都是为了你

And with that she carried La Faloise off into the lobby, while the other gentlemen once more resigned themselves to their fate and to semisuffocation and the masqueraders drank on the stairs and indulged in rough horseplay and guttural drunken jests.

布龙太太听清楚后就把拉法卢瓦兹带到前厅里，而另外几位先生只好无可奈何地继续等待。那几个穿戏服的群众演员正沿着楼梯边走边喝酒，他们互相打闹，用醉汉的嘶哑嗓门说说笑笑。

After looking at the stairs from the tower walk up to the second floor, overlooking the site of the old Leifeng Pagoda

看后可从塔内楼梯步行上至二层，俯瞰老雷峰塔遗址

After a few days he took it away, to an obscure refuge he had under the stairs, full of mops and buckets.

几天后，他把屏风搬到他贮藏东西的楼梯间里，那里放满了墩布和水桶。

And that moving staircase was also operational Wednesday after a crew member was sent to the hospital following a reported 20-foot fall from the top Tuesday.

移动的楼梯也可以运营了，周三从楼顶20英尺处摔下的工作人被送往医院后。

Since returning from China, he can peddle a bike and do something he never could before—climb stairs.

从中国回来后，他可以爬上自行车，并做一些他从来没有做过的动作，比如爬楼梯。

Some time after his moving in, which had borne a singular resemblance to the entrance of nothing at all, to borrow the memorable expression of the principal tenant, this Jondrette had said to the woman, who, like her predecessor, was at the same time portress and stair-sweeper:"Mother So-and-So, if any one should chance to come and inquire for a Pole or an Italian, or even a Spaniard, perchance, it is I."

他搬家的情形和那二房东所说的一句耐人咀嚼的话象得出奇，是"啥也没有搬进来"，我们在此把那句话借用一下。定居后不久，这容德雷特曾向那看门、扫楼梯、同时又是住户中资格最老的妇人说："我说妈妈，万一有什么人来找一个波兰人或意大利人或西班牙人，那就是我啊。"

A man of your age shouldn't be puffing and blowing after climbing one flight of stairs .

像你这样年纪的人爬一层楼梯后不该这样气喘。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失