后果

"I SEE profound consequences arising from this," says Steven Nissen of the Cleveland Clinic, an American research hospital.

Cleveland 临床研究中心的Steven Nissen说："这件事情所引起的后果将是非常深远的。"

Considering that the nonappearance and perjury to be a violation of law, it shall also establish an system of imperative appearance and punishing perjury to compel the witness to appear and testify according to the facts.

首先，要建立起强制证人出庭作证伟幢和伪证惩戒制度，证人无正当理由不出庭及作伪证，是不履行法律规定的义务，是违法的表现，理应承担一定的法律后果，国家应当动用强制力，采取一定的强制措施，强制证人履行出庭作证、如实作证的义务

The penalty for noncompliance with censorship regulations can be serious.

不服从自我审查规范的后果很严重。

Investigate allegations of noncompliance and educate employees about consequence s.

调查员工出现的不符合规定的不良行为并且教育他们考虑相应的后果。

The state responsibility of transboundary environmental damage,based on Prevention of Transboundary Damage from Hazardous Activities and Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts of the International Law Commission, refers to national responsibility of transboundary environmental damage that is produced within the confines of national command, arising from the nonfulfillment of corresponding obligation of prevention prescribed by international law.

跨界环境损害国家责任以2001年国际法委员会的编纂成果《国家对国际不法行为的责任条文草案》和《预防危险活动的跨界损害条款草案》为基础，指的是国家没有履行国际法规定的相应的预防义务，从而导致其管辖或控制范围内的活动产生跨界环境损害后果时所承担的责任。

Objective: The graft chronic dysfunction is the main obstacle for long-term functional maintenance of transplanted organ, which can be determined by immune and nonimmune mechanisms.

目的 移植物慢性功能丧失(graft chronic dysfunction，GCD)是移植器官长期有功能存活的主要障碍。因外科技术的进步，组织配型和免疫抑制剂的成功应用，手术原因和免疫学因素对移植后果的不良影响已能有效控制。

These are the consequences of what might be described as perfect," long-continued, and "nonpolitical price control.

这就是所谓"完美的"、长效和"无关政治的"价格控制的后果。

This article analyses the nonscientific feature of language policies made by Taiwan authorities ,points out the aim and characters of Taiwan authorities making them,then foresees the consequences.

本文分析了台湾当局语言政策的非科学性，指出台湾当局推行这些语言政策的目的和特点，并预测了其后果。

What would have had only minor consequences under normal circumstances led to a chain of events in which 57 people died and thousands of square miles of pristine land ended up devastated.

这个原本在正常情形下只会产生轻微后果的地震，却又引发了一连串地震，导致57人死亡，数千平方英里的土地在灾难中毁灭。

The outcome was usually normal in this population.

这组胎儿的后果通常是正常的。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。