后果

We are myopic, both in time and space -- unable to really care about what we cannot see and feel, or about what the future consequences of our actions might be.

无论在时间上还是在空间上我们都很短视，不能真正关注我们不能看到和感受到的东西或我们的行动可能引起的后果。

The simple fact that Myria charges a fee for using its national parks does not suggest that Illium should charge more money when using national parks and wilderness areas for activities with heavy environmental impact – this is not logical reasoning.

Myria国对使用国家公园收取费用，这一事实本身并不意味着Illium国就应该收取更多的费用，以同意人们在使用国家公园和荒郊野地时可从事某些会带来沉重环境后果的活动。如果这样的话，这绝不是一种合乎逻辑的推理。

Third, seeing from the cause of his writing style, due to the consequence of colonialism, Naipaul is in the midst of several culture conflicts, which resulted in difficulties of cultural approval.

第三、从流浪书写的形成原因看，作为殖民主义的后果，奈保尔处在几种文化的冲突中，这造成了他在文化认同上的困难。

One consequence of using the callback style of programming is the need to name small chunks of code.

使用回调类型的编程方法的一个重要后果就是：需要给那些小片的代码命名。

The later years of his tenure of office were darkened by the consequences of the king's Revocation of the Edict of Nantes in 1685, which ended the toleration of Protestantism in France for many years to come.

他的任期的晚年是在1685年昏暗的后果国王的南特敕令的撤销，从而结束多年来在法国的新教容忍来。

Both narratively and visually, Brokeback Mountain is a tragedy about the specifically gay phenomenon of the "closet"—about the disastrous emotional and moral consequences of erotic self-repression and of the social intolerance that first causes and then exacerbates it.

不论是静态的敍述还是动态的表现，断背山都是一个关於见不得光的同性恋的悲剧，关於那种会招致情感上和道德上毁灭性后果的自我压抑，还有加深这种悲剧的罪魁祸首---社会的不宽容。

I think that this teaching should have a larger intellectual element than has been customary in what has been thought of as moral instruction. I think that the disastrous results of hatred and narrow-mindedness to those who feel them can be pointed out incidentally in the course of giving knowledge. I do not think that knowledge and morals ought to be too much separated.

我认为对于智慧的教授应该比我们传统上认为的道德教育包含更大的理性因素；憎恶和偏执给那些具有这样的特点的人带来的灾难性的后果可以在知识传授的过程中得以纠正，而知识和道德不应该太过割裂开来。

Nasser Munjee, of saying we cannot afford to let this go bad.

孟吉说我们可承担不起搞砸这件事的后果。

If a natural frequency of the tool-spindle system changes, there is a direct consequence for the process stability.

如果一个自然频率的工具主轴系统的变化，有一个直接后果，对这一进程的稳定。

According to Pharmacopoeia of the Peoples Republic of China and the relevant technical provisions of TCM, natural medicine, injection intermediates were tested by quality and safety tests. The results of acute toxicity test, local muscle stimulation test, sensitivity test, hemolysis test proved the injection of polysaccharide extracted from ABM was safe and can be used via intramuscular injection and intravenous injection.

在上述研究的基础上对姬松茸多糖注射液的生产工艺进行了设计，初步制得注射液成品，根据《中华人民共和国药典》和《中药、天然药物相关的技术指导原则》对注射液的中间体进行质量安全性试验：急性毒性试验、肌肉局部刺激试验、过敏试验和溶血试验，试验结果均符合相关规定，表明姬松茸多糖注射液可以用于肌肉注射和静脉注射，无毒副作用，不会产生不良后果。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。