后果

If we are indiscreet in passing on a message, the content of the message will be changed gradually in the process of passing. In this case, we are not the one passing on words but the one speaking, which is very dangerous to be as a missioner likes that.

作为传话的人，如果我们说话时不够小心，那麼，这些话语在我们嘴里就会慢慢变质，使我们变得不再是传话的人，而变得像是一个讲话的人了，这麼做的后果将会是很危险的。

It is however significant to note that great consequences follow the misuse of the tongue.

值得注意的是，误用舌头的后果是非常严重的。

Mental retardation is a serious consequence of the disease which can be moderated if diagnosed early.

精神发育迟滞是一个后果严重的疾病，可以缓和，如果早期诊断。

Centralization is the necessary consequence of monotheism and of the actual or ideal unity of the people.

集中是必然后果，神和实际的或理想的各族人民的团结。

This is a consequence they morbidly fear as they dodge responsibility in their never-ending snake dance of deceit.

这是一个后果，他们病态的恐惧，因为他们推卸责任，在他们永无休止的蛇舞的欺骗。

Physiological Responses of Hybrid Striped Bass to Aqueous Copper copper is an abundant trace metal, and although essential at low levels, it is also potentially toxic to aquatic organisms.Mechanisms of toxicity and consequences of exposure vary depending on ionoregulatory status(acclimated to freshwater or salt water).The goal of this research was to examine the responses of hybrid striped bass(Morone chrysopsXMorone saxatilis)exposed to Cu in freshwater and 15g/L salt water.In freshwater,a general dose-and time-dependent pattern of increasing Cu accumulation in gill tissue was evident in fish exposed to aqueous Cu(220 and 447 mg/L)for up to 96 hours.The 96-horu acute median lethal concentration for freshwater-acclimated hybrid striped bass exposed to Cu was 94mg/L(confidence interval=62 to 144mg/L).

生理反应到水的混合条纹鲈鱼铜是一个丰富的微量金属，虽然至关重要，它是在较低的水平也可能对水生生物有毒毒性机制及其后果的曝光取决于ionoregulatory状态，本研究的主要目的是为了检查的反应chrysopsXMorone混合条纹鲈鱼暴露于铜在淡水和15 / L盐水在淡水，一般dose-and时变模式日益增长的铜积累鱼鳃组织显然暴露于含水的铜(220和447毫克/升)长达96小时96-horu致命的平均浓度为freshwater-acclimated急性混合条纹鲈鱼暴露于铜被94mg / L(=置信区间来144mg / L)62 osmolatity、钠浓度降低。

Whoever hijacks a ship or motor vehicle through violence, coercion, or other means is to be sentenced to not less than five years but not more than 10 years of fixed-termed imprisonment; or not less than 10 years of fixed-term imprisonment, of life imprisonment, if the hijacking causes serious consequences.

第一百二十二条以暴力、胁迫或者其他方法劫持船只、汽车的，处五年以上十年以下有期徒刑；造成严重后果的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。

Article 116 Whoever sabotages a train, motor vehicle, tram, ship or aircraft to such a dangerous extent as to overturn or destroy it, but with no serious consequences, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years.

第一百一十六条破坏火车、汽车、电车、船只、航空器，足以使火车、汽车、电车、船只、航空器发生倾覆、毁坏危险，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。

If there was deviation on this, can produce muddleheaded understanding on the thought, can produce bad consequence on practice.

如果在这一点上有了偏差，在思想上就会产生糊涂的认识，在实践上就会产生不好的后果。

Eat right - this is no time to munch on junk food and hope you won't feel consequences.

吃健康的食物——不要吃垃圾食品，希望你不会感受到那样的后果。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。