后果

But the consequences of a miscalculation were obviously much bigger if you had a $50bn exposure.

但如果你持有500亿美元头寸的话，计算失误的后果显然要严重得多。

Crimes are generally divided into felonies and misdemeanors, based on the severity of the harm the actions may cause.

依据犯罪行为所造成后果的严重性，一般可将犯罪分为重罪和轻罪。

But this example, like that of the European consumer-goods company, illustrates both the tactics creditors use and the consequences when they misfire.

这个例子和上面那个欧洲消费品公司的例子，既阐明了债权人使用的手段，也给出了战术失败后的后果。

Namely, as long as the misidentification goes to the " likely " point, the consequence of confusion is ascertained.

即误认行为只要达到"可能"的地步，就可以认定混淆后果了

There are many subjects that are too sensitive to discuss over email mainly because misinterpretation could have serious consequences.

很多事通过电子邮件来讨论是很敏感的，主要是因为如果被曲解意思的话，会造成很严重的后果的。

The limited liability businesses at the heart of our credit-based monetary system have a tendency to mismanage risk, with devastating results.

在基于信用的货币体系内，置身于体系中心地位的有限责任企业往往对风险管理不善，造成灾难性的后果。

As general manager, he was very understanding of the consequences of their own mismanagement.

作为总经理，他很明了自己管理失误的后果。

The results of economic mismanagement were magnified by a series of natural disasters.

经济管理不善造成的后果因一连串的自然灾害变得更加严重。

In other words, they should not mismatch or else, it will have quite a negative consequence.

换句话说，他们不应该配错或者，它相当将有一种消极后果。

The auditors shall be responsible for such result on the condition that the auditors failed to find out the important misreport and non-report on the financial statements of the audited units in auditing, thus to cause losses to the investors due to use of false financial information.

如果被审计单位的财务报表存在重要的错报漏报，审计人员经审计却没有查出这种错报漏报，从而使投资人因利用错误的财务信息而遭致损失，这种后果审计人员是要承担的。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。