后果

During the second half of the eighteenth century the influence of Jansenism was prolonged by taking on various forms and ramifications, and extending to countries other than those in which we have hitherto followed it.

在下半年的18世纪的影响是长期的詹森主义，采取各种形式和后果，并延伸到以外的其他国家，使我们至今遵循它。

The deplorable consequences, both theoretical and practical, of the Jansenist system, and of the polemics to which it gave rise, may readily be gathered from what has been said, and from the history of the last few centuries.

可悲的后果，不管是理论和实践，在Jansenist系统，并在争论它引起，可随时收集所说的话，从历史的过去几个世纪。

Due to its undesirable consequences, jitter is an important consideration in the design of all communications links.

由于其不良的后果，抖动是一个重要的考虑因素，在设计上的所有通讯联系。

Still, residents of the "emerald city", as it is sometimes jocularly known, are upset by the prospect of enforced sobriety.

"绿宝石城"的居民担心此令带来的后果。

And the system of traffic accident identification and remedy remains such defects which lead to the situation mentioned above: Firstly, there is no strict check and appraise measures to qualification of traffic accident judger; Secondly, one identification is the final ruling which may be reckless; Finally, the legal rights and interests of traffic accident parties cannot be guarded effectively and timely due to the present situation of remedy in china.

需要说明的是，在建立交通事故认定行政复议制度的设计上，本人认为应采取可选择性复议前置程序较为妥当；而将交通事故认定纳入到行政诉讼受案范围对其进行司法救济，无论从行政诉讼的立法目的、现行的行政法律规定、交通事故认定所产生的法律后果还是法院对行政案件的审判能力以及对当事人诉权的保护等角度来看，都是十分必要的。

According to the difference in quality of all kinds of items judicially noticed, those items are generally divided into two: one is what should be noticed and the other is what may be noticed.

第七部分：司法认知的效力。这部分包含两方面的内容：其一为法官采取司法认知后产生的后果；其二为不允许相对方当事人以反证将认知的结果予以推翻。

Susan was a master juggler, but her busy schedule took a toll.

苏姗是一位"大忙人"高手，但是，她繁忙的日常安排带来了一个后果。

This is a logical consequence of the undivided responsibility for quality and the very strong linkage s created by just-in-time production logistics.

这是一个合乎逻辑的后果承担责任的不可分割的质量和很强的联系是由准时制生产物流。

But this system gives a big freely verdict right to the justicer, could not avoid the extended useof the lex fori, even couldcause the kickback that due to the forejudge of the justicer.

但是，这种做法由于赋予了法官极大的自由裁量权，难免导致法院地法的扩大适用，甚至由此带来法官主观臆断的不良后果。

Moderator Jing Yidan: We see that in juvenile court, on the dock, only the standing conflict with the law of minors, which means that he will bear all the consequences.

主持人敬一丹：我们看到在少年法庭上，被告席上，只站着触犯法律的未成年人，这意味着将由他来承担全部的后果。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。