后果

Indeed, one of the results of this crisis is to imperil central bank independence, not just in the UK.

实际上，此次危机的后果之一，就是危及央行的独立性，而且不止是在英国。

Still, it is not implausible to call them consequentialist, since they do look only at consequences.

不过，这不是叫他们难以置信的结果主义，因为他们只顾后果。

Thus an unfortunate side effect of China's attempts to cool its domestic economy has been an exploding trade surplus, because import growth has softened while exports have remained robust. In June, China's exports rose by 30.6%, year-on-year, while imports grew by just 15.1%, widening the monthly trade surplus to $9.7 billion.

也就是说，中国企图控制国内经济过热增长的一个不那么令人愉快的后果是，中国的进口贸易额已经平缓下来而出口贸易则一直强健。6月份，中国的出口贸易增长了30.6%，而进口贸易仅增长了15.1%，每月的贸易顺差扩大到97亿美元。

The credit crunch is causing severe pain and is generating unemployment and impoverishment at an alarming pace.

信贷危机正引起严重的后果，导致民众以惊人的速度陷入失业和穷困。

Based on the above, we can deal with actual moral hazard in basal layer and operational layer, at the same time we should improve the occasion to cope with it, so as to reduce its negative effect and augment its positive effect, to impel thing s translation into its fine aspect.

针对人类社会道德风险现象形成的因由，以及在正反两方面产生的后果，我们在现实社会中可以通过基础性对策、操作性对策以及因势利导的方式来应对道德风险，使道德风险尽可能地产生积极、肯定的作用，推动事物向肯定的、美好的方面转化。

He must bear the consequences of his improvident action will he,''.

不管他愿意不愿意，他必须对自己挥霍浪费所造成的后果负责。

He must bear the consequences of his improvident action will he, nill he.

不管他愿意不愿意，他必须对自己挥霍浪费所造成的后果负责。

Her improvident speech at the meeting has set a stone rolling .

她在会上的发言缺乏远见，已产生严重后果。

Mr Brown's imprudence has left his chancellor, Alistair Darling, with little scope to provide a fiscal boost.

布朗先生的欠考虑的行为的后果如今留给了他的部长，Alistair Darling，几乎没有空间去提升财政状况。

On the one hand, it imprudently categorizes laws as just and unjust. On the other hand, what it advises people to do is ineffective and will breed a horrible consequence.

主要有两个问题，一方面简单地把法律分为公正或是不公正，另一方面建议一种并不合理甚至可能导致严重后果的促进法律改革的方式。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。