后果

For those who lose their jobs as a consequence, the problem is indeed similar.

对于那些谁失去工作的后果，这个问题确实是相似的。

According to those working in the sector, the princelings' ascendance is squeezing out less well connected operators, including foreign firms, which might have important consequences for two reasons.

据业内人士说，太子d的主导优势将那些关系网不够強大的公司排挤出去，包括外国公司，这可能产生严重后果，原因有二。

"Potter!" said Snape suddenly."What would I get if I added powdered root of asphodel to an infusion of wormwood?"

"波特！"史纳皮突然把哈利叫起来，"如果将水仙花球茎的粉末加入苦艾的汁液里，这样会有什么后果？"

One ignores letters from the bank manager at one's peril.

忽视银行经理来函，后果自负。

This is the result of gold-oriented athletics.

这就是金牌主义的后果。

Common supervision items for fire-resistant oil comprise appearance,color,density,water content,acid number,flash point,autoignition temperature,chlorine content, volume resistivity,kinematic viscosity,particle pollution,anti-foaming stability and air release property.

抗燃油在我国电厂使用时间不长，维护和管理方面也缺乏统一的规定。如果抗燃油在使用中受到污染变质，就会影响它的使用性能，甚至导致严重后果。

This crisis is of great concern because it may result in increased risk averseness on the part of banks and reduced flows to the region.

这场危机很令人担忧，因为它可能带来的后果就是银行方面忌讳风险从而减少对这个地区的投资。

It suddenly dawned on me that taciturn as he had been all the time,there was regret deep in his heart. I was awe-struck like a mischievous boy brought face to face with the damage he had done.

而我好像忽然明白了一直不做声的丈夫心中的那一份痛惜的感觉，就像是一个顽童忽然看到了他顽劣的后果。

It suddenly dawned on me that taciturn as he had been all the time, there was regret deep in his heart. I was awe-struck like a mischievous boy brought face to face with the damage he had done.

而我好象忽然明白了一直不做声的丈夫心中的那一份痛惜的感觉，就像是一个顽童忽然看到了他玩劣的后果。

Thus, a new approach was proposed to solve these problems. A case study on alarm icon design for process control systems was used to demonstrate how the axiomatic design method with users' preferences on icon elements as inputs works for measuring the decision objectives, eliminating undesired alternatives, and suggesting the optimal alternative.

因此，本研究尝试以使用者对於图像元件之偏好程为基础，结合公设计方法，以程序控制系统中之警报图像设计为，对图像设计的决策问题提出新的决策方法，使其能明确与有效的衡决策目标，并能控制备选方案的，使决策者能根据此方法所预测的后果选取最好的方案。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。