后果

In the past we were concealing people, but as people listen to our stories they begin to think about human consequences to these policy solutions, says the Rev Alexia Salvatierra, the executive director of the movement.

过去，我们是在藏匿移民；但是如今，人们倾听我们的故事，开始考虑当局解决政策的人道主义后果。

One hand mechanical obstruct led to the increase of veinous resistance and the obstacle of microcirculation, the other hand the adhesive PMN was activated in excess, the white blood cells released a lot of enzymes, in which PMN-elastase can decompose the components of cell and many albumens, inclusive of immunoglobulin、alexin and fibrication. These components induced the injury of the pancreatic capillary vessels and cell and lysosome enzy made the tissue protein hydrolyze and produced unsaturated fatty acids, which destroyed the structure and function of cellar membrane. The inflammatory cellar factors activate other immunocytes to produce the injury and necrosis of tissue, which aggravated the pathological injury and led to shock、pyaemia and MODS. So ICAM-1 and LFA-1 played an important role in SAP. Frossard found that the expression of ICAM-1 in the rat model, especially in serum、pancreas and lung. All these showed ICAM-1 is an important factor in AP and concomitant lung injury.

胰腺小叶组织局部血管EC首先被激活，ICAM-1表达升高，与被激活的PMN表面表达的LFA-1相结合，"PMN-EC"相互作用加剧，一方面机械性阻塞毛细血管导致静脉阻力增加、微循环障碍；另一方面粘附的PMN过度吞噬或激活，当白细胞吞噬的颗粒不能被封闭隔离，连同细胞内的酶被释放出来，其中的PMN-elastase能够降解细胞基质中各种成分，水解多种蛋白，加重胰腺的毛细血管内皮细胞和腺泡的损伤；释放的溶酶体酶使组织蛋白水解，产生的不饱和脂肪酸引发脂质过氧化方应，破坏细胞膜的结构和功能；释放的炎性细胞因子，激发其他的免疫细胞的功能，导致进一步的组织损伤和坏死，加重SAP的病理损伤，最终导致休克、脓毒血症及多器官功能障碍等严重后果。

As a direct consequence of their work experience, many workers feel alienated from their work and their firm

作为他们的工作经验的直接后果，许多工作者感觉与他们的工作和他们的企业疏远

It was closer aligned in the past; there's no consequence to this.

" "这是更接近一致在过去的，没有任何后果了这一点。

I am ready to face all the consequences.

我准备承担所有的后果。

All too often they don't experience the direct consequence of the choices they make.

往往他们没有经验的直接后果，他们作出的选择。

Much of corporate law can be viewed as allocation of risks between shareholders and managers in an attempt to minimize the effects of these conflicts and to maximize the corporation's overall success.

可以把公司法的相当一部分看作是为了缩小这些冲突的后果，增大公司整体的成功而在股东和经理间分配利润。

But being one Day at Hull, where I went casually, and without any Purpose of making an Elopement that time; but I say, being there, and one of my Companions being going by Sea to London, in his Father's Ship, and prompting me to go with them, with the common Allurement of Seafaring Men, viz That it should cost me nothing for my Passage, I consulted neither Father or Mother any more, nor so much as sent them Word of it; but leaving them to hear of it as they might, without asking God's Blessing, or my Father's, without any Consideration of Circumstances or Consequences, and in an ill Hour, God knows.

当时，我还没有私自出走的念头。但在那里，我碰到了一个朋友。他说他将乘他父亲的船去伦敦，并怂恿我与他们一起去。他用水手们常用的诱人航海的办法对我说，我不必付船费。这时，我既不同父母商量，也不给他们捎个话，我想我走了以后他们迟早会听到消息的。同时，我既不向上帝祈祷，也没有要父亲为我祝福，甚至都不考虑当时的情况和将来的后果，就登上了一艘开往伦敦的船。时间是一六五一年九月一日。

Any slight improper alternation can have serious consequences for the running of your PC.

任何不适宜的交替能对你的个人电脑的运行有严重的后果。

If one begins by examining why ancients refer to Amazons, it becomes clear that ancient Greek descriptions of such societies were meant not so much to represent observed historical fact – real Amazonian societies – but rather to offer "moral lessons" on the supposed outcome of women's rule in their own society.

如果我们先来研究一下为什么古人会提到亚马逊人，下面的这一点就变得清晰了，那就是古希腊对于这种社会的描述不是太多的被用来表达观察到的历史事实——真正的亚马逊社会的——而是为了对于妇女在其社会中的统治的预期后果提供一种"道德教导"。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。