后来的

The second book of the Sibylline Oracles contains a paraphrase of a great part of the Apocalypse: and its influence can be traced in many early writings -the Acts of Thomas (55-57), the Martyrdom of Perpetua, the so-called Second Epistle of Clement, and, as I think, the Shepherd of Hermas: as well as in the Apocalypse of Paul and many later visions.

第二本书的知未来的签载（在希腊语hexameters ）意译的很大一部分启示：，其影响力可追溯到许多早期著作-行为的托马斯（ 55-57 ），殉道的perpetua ，所以所谓的第二坟墓的克莱门特，而且，正如我认为，牧羊的hermas ：以及在启示的保罗和许多后来的愿景。

Those who thought they discerned in his subsequent conduct an insensibility to the distresses of his followers, coupled with that egotistical attention to his own interests which has been often attributed to the Stuart family, and which is the natural effect of the principles of divine right in which they were brought up, were now generally considered as dissatisfied and splenetic persons, who, displeased with the issue of their adventure and finding themselves involved in the ruins of a falling cause, indulged themselves in undeserved reproaches against their leader.

那些认为他们谁在他后来的行为对他的追随者的苦恼麻木，与该自私自利的关注自己的利益，却往往归咎于斯图尔特家庭，这是神权的原则，自然影响耦合察觉他们被提出来了，现在普遍表示不满和坏心眼的人，谁，不满他们的冒险的问题并找到自己认为参与了下跌的原因的废墟上，沉迷于冤枉责备自己对他们的领导人。

The idea of a similar coherence underpinned Lévi-Strauss's magnum opus, the four-volume Mythologiques series, published between 1964 and 1971. Not unlike a latter-day Frazer revisiting the Golden Bough, he started out with the myths of the Bororo in central Brazil, gradually gaining in complexity and working northwards towards Oregon and British Columbia, and from there back to Brazil. He proceded by a kind of "semantic contagion", demonstrating how one myth implied and related to another through a series of parallels and contrasts.

类似的连贯性的想法为Lévi-Strauss的巨著打下了基础，那就是1964年至1971年出版的四部神话学系列，不像后来的Frazer再次访问Golden Bough，他一开始着手就使用巴西中部的Bororo的神话，这些神话复杂的情况下，在工作中从Oregon和British Columbia，再从那里返回巴西的过程中逐渐得到的，他接着以一种&语义传染&，演示如何将一个神话和相关的另一个相似之处通过一系列的对比联系在一起。

The Spirit of God might and did breathe into later writings, and the presence of the deuterocanonical books in the Church's Canon at once forestalls and answers those Protestant theologians of a preceding generation who claimed that Esdras was a Divine agent for an inviolable fixing and sealing of the Old Testament To this extent at least, Catholic writers on the subject dissent from the drift of the Josephus testimony.

上帝的精神可能没有呼吸，到后来的著作，以及存在的次经书，在教会的佳能在一次forestalls和答案，那些新教神学家的前面一代，他们声称埃斯德拉斯是一个神圣的代理人不可侵犯的固定与密封旧约这至少在某种程度上，天主教作家关於这一主题的异议从漂移的约瑟夫的证词。

It is nothing else than impurities prenatally inherent in ore that seriously affect the quality of the latter, which is formed as a result of geological vicissitudes including diastrophic movement, eruption of volcano, sedimentation, glaciation and weathering etc., under the action of which pyrogenic rocks, volcanic complex, aqueous rocks, sedimentary rocks etc., come into being, some of which exist in a stage of symbiosis, the main cause of the absence of pure rocks in nature, wherein lies the reason for the need of separation technology and apparatus, namely, ore-dressing devices and equipment, so far impotent to meet the requirements of metallurgical industry the scientists make every endeavor to elevate to a new high by laser separation.

矿石中天然固有的杂质严重影响其后来的质量。矿石的形成是地质变迁的结果，包括地壳运动，火山爆发，沉积作用，冰河作用和风化等等，在这些作用下，生成了火成岩，火山杂岩，水成岩和沉积岩等，一些矿石是由于这些作用共同形成的，这就是自然界中没有纯净矿石的原因。由于这些原因的存在，需要用分离技术和器械，也就是矿石加工设备对矿石进行的分割，迄今为止这些矿石加工设备已经不能够满足冶金工业的需要，科学家们力图用激光把冶金工业提高到一个新的水平。

Do the person most propbably that travel optimizes this piece to know, the major Seoer of Yunnan and Guilin generation is inobservant game is regular, become a link through considering a few children to seek a person, link these again later secretly cancel, will gain the weight of the website with this, I am not willing to exchange a link with them all the time, more distain their practice, before I take over a bill, there is the link that a Guilin travels on the station, used a tool to check, sure, also did not delete this link all the time so, a few examinations later also did not appear any circumstance, when the key word rank that discussing me with the friend in the evening often beats, the friend says this station link is too much, then while you're at it is moved open website of the other side, examined source code chronically, was stupefied immediately, check scheme comes down to look to everybody

做旅游这块优化的人想必都知道，云南和桂林一代的大部分seoer都不遵守游戏规则，经过顾一些小孩来找人做链接，之后又将这些链接偷偷撤销，以此来获得网站的权重，我一直都不愿意跟他们交换链接，更不屑他们的做法，在我接手一个单子之前，站上有一个桂林旅游的链接，用工具检查了下，没问题，所以也一直没有删除这个链接，后来的几次检查也没有出现任何的情况，晚上在跟朋友讨论我的关键字排名老是跳动的时候，朋友说这个站链接太多，于是就手动打开对方网站，习惯性的查看了源代码，立马惊呆了，截图下来给大家看看

The efforts that have been made to explain optical phenomena by means of the hypothesis of a medium having the same physical character as an elastic solid body led, in the first instance, to the understanding of a concrete具体的 example of a medium which can transmit transverse横向的 vibrations, and at a later stage to the definite conclusion that there is no luminiferous medium having the physical character assumed in the hypothesis.

为了解释光学现象，人们曾试图假定有一种具有与弹性固体相同的物理性质的介质。这种尝试的结果，最初曾使人们了解到一种能传输横向振动的介质，后来又使人们得到一个肯定的结论即具有上述假定所认为的那种物理性质的发光介质是没有的。

The marked price comment method, the unmarked price comment method, the mainstream reasonable low price comment method and the compositive comment method are unable to achieve the mutual recognition and to resolve the questions of the development of our country construction project bid. Though the lowest price comment method of western nation is accord with the rules of the market economy and have the scientific character and the practice feasibility,the method is not fit of the development actuality of the market economy and the development moment of the architecture industry, and unallowed to put in practice.

不论是早先的有标底中标法，还是后来的无标底中标法，甚至于目前最为主流的合理低价中标法和综合评标法都无法在理论上达成共识并在实践中彻底解决我国建设工程招投标的发展问题，而西方国家普遍通行的最低价中标法虽然符合市场经济竞争规律并具备理论的科学性和实践的可行性，但却因不适合具有中国特色的社会主义市场经济的发展现状和我国相对落后的建筑业及其相关领域的发展状况而处处受制，频频&流产&，以至于遭遇&严禁使用&的尴尬局面。

Amongst any other population, or at a later period in the history of New England, the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand.

如若换成其他百姓，或是推迟到新英格兰后来的历史阶段，这些蓄着胡须的好心肠的居民们板着的冷冰冰的面孔，可能是面临凶险的征兆，至少也预示着某个臭名昭著的罪犯即将受到人们期待已久的制裁，因为在那时，法庭的判决无非是认可公众舆论的裁处。

Amongst any other population, or at a later period in the history of New England, the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand. It could have betokened nothing short of the anticipated execution of some noted culprit, on whom the sentence of a legal tribunal had but confirmed the verdict of public sentiment.

如若换成其他百姓，或是推迟到新英格兰后来的历史阶段，这些蓄着胡须的好心肠的居民们板着的冷冰冰的面孔，可能是面临凶险的征兆，至少也预示着某个臭名昭著的罪犯即将受到人们期待已久的制裁，因为在那时，法庭的判决无非是认可公众舆论的裁处。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。