后来的

Yet in tracing the history of this association, it certainly does not seem to have suggested itself to very early thought, but is rather the offspring of a comparatively late philosophy It is remarkable too that the "equality" of laws on which the Greek democracies prided themselves —— that equality which, in the beautiful drinking song of Callistratus, Harmodius and Aristogiton are said to have given to Athens-had little in common with the "equity" of the Romans.

但在探求这种联想的来历时，我们当然还不能证明它是一种早期的思想，它只是比较后来的一种哲学的产物，同时也必须注意，希腊民主政治用以夸耀的法律"平等"——这种平等，在卡利斯屈拉得斯（Galli -stratus）的美丽的酒歌中，据说是哈马笛斯和阿利斯托杰顿给予雅典人的——与罗马人的"衡平"很少共同之处。

His studies involve training animals to perform specific tasks and lesioning a specific area of the cortex in order to record the effects of cortical lesions on the retention and acquisition of knowledge and use terms mass action and equipotentiality to present his findings. He spends long time to analyze the mechanism for the reduplication of the engram and the serial order behavior.

尤其是他应用技术对大脑切除的动物的习惯习得和保持的研究、对序列行为的分析，以及对大脑结构与智力的关系的分析等，都极大地"促进了对大脑机能的研究并对后来的认知科学的发展产生了影响"。

In the 19th century ending French composers, the Saint-Saens 's piano music inherited the classical style, melts into French's skillful wisdom and humorous, the disposition and the clear form which teases, has formed his unique piano music style. His music influenced afterwards French composer Gabriel Faure and Maurice Ravel.

作为十九世纪末的一位法国作曲家，圣桑的钢琴音乐在继承了古典乐派的创作风格之后，融入了法国人的巧智与幽默，戏谑的性格与清晰的形式，形成了他独特的的钢琴音乐风格，并极大的影响了后来的福雷与拉威尔的音乐创作。

It is not known whether he painted the Two PORTRAITS which we set before the reader's notice, during his first absence from Spain, or during an embassy with which Philip afterward entrusted him,(in 1648) to Pope Innocent X. And a similar uncertainty attends on the supposition that they represent Ferdinand de Medicis and his consort, the grand Duke and Duchess of Tuscany, as is, however, generally supposed.

目前还不知道他是否在他的画来自西班牙，或在与后来的菲利普使馆首次委托他缺席的情况下，我们两个的肖像前，读者的通知规定，（1648年），以诺森十一个类似的不确定性出席假设上的，他们代表费迪南德迪西斯和他的妃子，大公爵和公爵夫人的托斯卡纳，作为然而，一般所设想的。

If for any reason this gift is not operative or is invalid, or if the aforesaid Trust fails or has been revoked, I give my residuary estate to the Trustee or Trustees named to act in the MICHAEL JACKSON FAMILY TRUST, as Amended and Restated on March 22,2002, and I direct said Trustee or Trustees to divide, administer, hold and distribute the trust estate pursuant to the provisions of said Trust, as hereinabove referred to as such provisions now exist to the same extent and in the same manner as though that certain Amended and Restated Declaration of Trust, were here in set forth in full, but without giving effect to any subsequent amendments after the date of this Will.

如果因为任何原因，这份礼物是不是执行或无效，或如果上述信托失败或已被撤销，我把我的剩余遗产的受托人行事命名的MichaelJackson家族信托基金，经修订和重于3月二十二日，我直接说受托人划分，管理，持有和散发依照信托财产的规定表示信任，hereinabove称为现在存在这样的规定，在相同的程度，并以同样的方式，好像某些修订的，重申信托声明，是在充分阐述，但不考虑任何后来的修正案的日期后这将。

While in later years the Regifugium was, in Frazer's words,"an empty form," it was in spirit, he tells us,"a relic of a time when the kingship was an annual office awarded, along with the hand of a princess, to the victorious athlete or gladiator who therefore figured along with his bride as a god and goddess in a sacred marriage to ensure the fertility of the earth by homeopathic magic."

因此，后来的国王奔跑节，用弗雷泽的话说就是"一个空架子"，这只是精神上的。"很长时间以来，当皇权是一个每年一度的奖品，通过公主的手传递给胜利者，同时这也是一个神与女神之间神圣的婚姻来保证土地的肥沃的不可思议的魔力。"

His works greatly influence the development of American neuropsychology, especially hi...

尤其是他应用技术对大脑切除的动物的习惯习得和保持的研究、对序列行为的分析，以及对大脑结构与智力的关系的分析等，都极大地"促进了对大脑机能的研究并对后来的认知科学的发展产生了影响"。

Researching theory develop according to general rule that it was known by you:in the future,due to nonobjective researchful result ,new structure will be created----calligraphy.baseing on the concept,new theory will be created----calligraphy theory.by dint of this sort of theory,we may clarify its experience in moving and predict its form .

理论研究是按照大家已经熟悉的常规发展的：由于后来的抽象研究的结果而创立新的结构—书法；在这个概念的基础上创立新的理论---书法理论；借助这种理论阐明书法运笔的经验的规律性并预言同这种运笔形式所包含的主体特定个性在特定历史条件下形成的熟练的运笔表现形式。

The discovery of annual density bands of mass coral skeleton had a profound effect on coral paleoclimatology, and many patterns of density bands have been revealed throughout the global tropic ocean since then. At the first stage, people tended to explore the control factors of density changes from the environment where the coral grows, but they did not succeed. Since later part of 1980s, some researchers have focused on the skeletal architecture and integrated the signals of both environment condition and skeleton density bands to reveal the mechanism of skeleton density changes, and finally a model of skeleton growth was developed which can explain the almost existed patterns of skeleton density changes.

块状珊瑚骨骼密度条带年周期的发现对后来的珊瑚古气候研究产生了深远的影响，随后又发现世界各热带海域的珊瑚存在多种多样的骨骼密度变化模式，起先常从珊瑚的生长环境中寻找骨骼密度变化的控制因素，但是没有成功，从80年代后期，部分学者试图从珊瑚骨骼构架本身出发、综合考虑环境因素和骨骼密度条带之间的关系来探求骨骼密度变化的机理，并提出了一个可以解释大多数块状珊瑚骨骼密度条带变化模式的骨骼生长模型。

With the approval of the sacred council, by the tenor of the present letter, we grant and bestow on them, by the faith of a pontiff, a public guarantee and a free safe-conduct as to their coming, going, remaining for as long as the negotiation of the aforesaid matters shall last, and afterwards for departing and returning to their own territories; and we shall consent to their wishes so far as we can under God.

在徵得安理会的神圣，由男高音本信，我们的赠款和赋予他们的信仰的教皇，公共保障和免费的安全行为对他们的到来，会，其余的，只要作为谈判的上述事项须上，后来的离开和返回自己的领土，我们将同意他们的愿望迄今我们可以根据上帝。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。