后来的

In the later Greek codices, and in the Syriac and Latin codices as well, it holds the last place among the Epistles of St. Paul; this usage is also followed by the textus receptus, the modern Greek and Latin editions of the text, the Douay and Revised Versions, and the other modern translations.

在后来的希腊codices ，并在叙利亚和拉丁美洲codices以及，它所拥有的最后的地方之间的书信圣保罗；这种用法也随后textus receptus ，现代希腊文和拉丁文版的文本， Douay和修订稿，以及其他现代翻译。

Then crown prince Faisal, later the King, championed young Yamani and gave him a clear mandate to do whatever necessary to keep his country's oil benefits home in Saudi Arabia.

那时的王子 Faisal ，也就是后来的国王，非常支持 Yamani 并给他一个清晰的委任，只要他能保证石油在沙特的利益，他可以做自己需要做的任何事情。

Since the altered dorsal-ventral domain was started at early gastrulation and became more obvious at the late gastrulation stage, P5 and P4 both may affect cell fate maintenance through regulating cell migration during gastrulation period.

因为cyp11a1表现下降的鱼卵是在原肠期刚要开始的时候才开始出现不正常腹部组织增大，而且随著时间的增加而更加明显，所以P5和P4可能是藉由影响原肠期的细胞移动进而去影响后来的细胞分化。

And yet another example is my cunt bitch neighbor who likes nothing better than to be upset if my dog happens to look over into her fucking idiotic imbecilic yard,"how dare he even think about going there" fucking bitch should just die! However, as for sweet innocent little me, these are only my thoughts on life in America.

给与大家一个宽松的聊天环境是为了给与我们这些同为外嫁女的姐妹们一个心灵的家园，前辈留下的经验能让后来的姐妹在这里得到帮助、找到答案，使她们在开启美国生活之路时少走弯路。

F oliations forming subvertically against the porphyroblast margins have a wider r ange of orientations in the matrix because they can be rotated or destroyed by t he effects of reactivation of earlier formed foliations.

这种情况要求：后来的每一代褶皱都是由于渐进的、总体不均匀缩短作用造成的，这种情况表明：FIA保存着原始的运动方向，此方向未因以后的变形而转动。

Perry's role in Aerosmith was initially taken by longtime friend and songwriter Richie Supa and then later by guitarist Jimmy Crespo who recorded the remainder of the album.

佩里的作用的波士顿摇滚巨擘最初采取的长期朋友和歌谣richie苏帕和后来的结理克雷斯波人录余下的专辑。

In 1951, he was outshooting inIreland and got into an argument about whether thegolden ploverranked as Europes fastest game bird. Three yearslater, anotherargument arose as to whether grouse were faster thantheplover.

比弗认为，类似这样的问题在世界各地的酒吧和旅店都会引起激烈的争论，于是他决定是时候出版一本记载世界之最的书，这就是后来的《吉尼斯世界纪录大全》。

Some scholars hold that natural jade stone represents the first level of art, the semi-natural porcelain is the second level of art, calligraphy, painting, and bronze constitute the third level of art, and celadon with green glaze baked in fire is the highest state of Chinese ceramics.

青瓷和后来的福建的白瓷、黑瓷-江苏的紫砂似唐诗，似宋词，以隽永-意境和雅致的情趣构成了中国瓷器的-雅瓷文化。

Little mention was made of harsh winters, short summers and swarms of mosquitoes and blackfly that the Soviets later termed "fascists".

但是严酷的寒冬、短暂的夏天、成群的蚊子和黑蝇——这些被后来的苏联人冠以&法西斯&名号的东西，却不在想象之列。

Physical copy protection involves a physical property of the medium or requires a specific piece of hardware attached to a user's computer. The examples are hardware dongles attached to a serial or parallel port, and USB and smart card devices later.

物理拷贝保护涉及到介质的物理特性或者需要给用户的计算机加装一个特别的硬件，例如接在串口或并口的硬件保密狗，以及后来的USB和智能卡装置。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。