后来的

Unfortunately, from the consequence, it can teli that at the very beginning the administration stuff of government was not so clear about role of stock market in Chinas economy.

更为遗憾的是从后来的结果来看，最高管理层对证券市场在中国经济发展中的所扮演的核心角色从一开始就不十分清楚，或者说认识并不统一。

He boogies at an outdoor barbeque and a black rodeo, and takes you with him on a homecoming visit to his boyhood home of Centerville, Texas.

他的演奏以吉他为主奏，流行化的布鲁斯旋律和早期摇滚风格相结合，影响了诸如Jimi Hendrix等后来的吉他大师，红辣椒，R.E.M等乐队都表示深受Hopkin的影响。

The idea foundered due to a lack of American co-operation — a costly mistake, as it turned out.

英国的这个设想最后不了了之，原因是缺乏美国的合作－－后来的结局证明这是个代价昂贵的错误。

In Tang dynasty and Wu generation, character became an independent category in vast works, so the"high-level character"became an important studying object, an inditing standard and an inditing method.

偏向外在的审美，是六朝体物美学的特点。这时期绘画理论中&气韵&的出现对后来的诗学理论有重要意义，但此时还未进入到诗学理论中来。

The fact that neither the Assyrians nor the Babylonians are alluded to militates against Knig's dating, since all the other pre-exilic prophets, from Amos to Jeremiah, recognize God's judgment, which is to fall on His people precisely in the extension of the Assyrian and, later, of the Babylonian empire.

事实上，无论是亚述人，也没有提到巴比伦人是有碍於柯尼格的约会，因为所有其他前放逐先知，从阿莫斯纳曼以耶利米，承认上帝的判决，这是属於他的人民恰恰就在延长亚述和后来的巴比伦帝国。

Interviewer: The war figures more openly in your earliest poetry but is not very present in the later work.

在你早期的作品中，战争的因素更明显，但在后来的作品中却出现的不多。

In general, the tests work most effectively when the qualities to be measured can be most precisely defined and least effectively when what is to be measured or predicted cannot be well defined.

这些预测在多大程度上被后来的表现所证实，取决于所采用的信息的数量、可靠性和适应性，以及解释这些信息的技能和才智。

They looked on passively as Mustafa Kemal (later Ataturk, republican Turkey's founder) and his troops routed the Greeks from Anatolia and reoccupied Smyrna, bent on revenge for Greek atrocities in the city and further east.

他们在一旁边被动的看着穆斯塔法？凯末尔（后来的阿塔土尔克，土耳其共和国的创立者）与他的部队在安纳托利亚地区将希腊击退并重新占领士麦那，在这座城市以及远东地区对希腊进行了复仇。

We can thank Carmelle for her quick mind, her years of study and later for transcribing it and assisting with the editing.

我们可以感谢Carmelle因为她的敏锐的头脑，她的多年努力和后来的记录并且帮助编辑。

Nevertheless, by revealing the enslavement that women have suffered, Emecheta reminds later readers to pursue self, freedom and independence by unfettering the yokes of any traditions or chains of any outside forces.

此小说的意义也就在于，通过揭示出当时女性所遭受的隐形奴投，埃梅切塔向后来的读者传达出挣脱传统糟粕及外势力量，并追求自我、追求自由和独立的深刻寓意。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。