后来的

Then, in 1998, his skill at hurdling was noticed by his coach Sun Haiping.

1998年的时候，他在跨栏方面的才能被他后来的教练孙海平注意到了。

Much subsequent poetry in England was influenced by Imagist lord and practice.

后来的英国诗歌中有许多诗受到了意象主义的箴言和实践的影响。

But I think it was incidental to the nightmare of recrimination and violence that became their two-day marriage.

但是，我倒是觉得他们的短暂的婚姻应该归罪于后来的互相指责和暴力。

In Silicon Valley, I saw how the most successful at that time search technology company is on the stock market in person control the forces of nature, experience everyday the system of information of large industry group of discharge of the ten million on support is how the job runs, I also witnessed Infoseek the go from bad to worse later and keep an enterprise going by painstaking effort.

在硅谷，我亲见了当时最成功的搜索技术公司如何在股市上呼风唤雨，见识了天天支持上千万流量的大型工业界信息系统是怎样工作运转，我也见证了Infoseek后来的每况愈下和惨淡经营。

Davis began her Karakoram career in 1998 when she climbed Inshallah (VI 5.12 A1) on the southeast face of Shipton Spire with Kennan Harvey and the late Seth Shaw.

Davis在喀喇昆仑的攀爬经历始于1998年，那时她攀登了西普顿峰东南壁的Inshallah (难度VI 5.12 A1)，登山伙伴是Kennan Harvey以及后来的Seth Shaw。

Justina of Padua was modelled on similar lines, though afterwards considerably modified, and some centuries later St.

该教会的圣太帕多瓦是仿照类似的路线，但后来的修改，有些世纪后圣瓦纳和圣莫尔随后在其唤醒。

Later, the molecular beam experiments show that the distribution of these two laws are correct .1872, he is also given the basic equation of kinetic theory of gases - Boltzmann integro-differential equations.

后来的分子束实验证明，这两个分布律都是正确的。1872年，他又给出气体动理论的基本方程——玻耳兹曼积分微分方程。

Over the years, Riley has focused on match racing and has competed in the Knickerbocker Cup, the Columbus Cup, the Omega Gold Cup and Bitter/End Yachting Invitational.

后来的几年当中，莱丽一直致力於职业比赛，曾参加过的比赛有美国的『尼克巴克杯』、『哥伦布杯』、『欧米茄黄金杯』及『Bitter/End』帆船邀请赛等。

So it goes, The book treks through the rest of AOL's more familiar latter-day experiences.

事情就是如此进行的。该书还涉猎了AOL其余那些更为人所熟知的后来的经历。

The period of translation and introduction of foreign works was an important time in the development of Chinese world history study, without which, to some extent, the latterly rapid progress of Chinese world history discipline would be impossible.

中国世界史研究的"译介时期"，是中国世界史学发展史中的一个重要阶段。从某种意义上可以说，没有这一译介时期，就没有中国世界史学科后来的迅速发展。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。