后来的

Mohammedan angelology and demonology are almost wholly based on later Jewish and early Christian traditions.

穆罕默德天使和魔鬼是几乎完全基於后来犹太人和早期基督教的传统。

He added later,'There was great angst on all of our parts.

他后来说道，我们的方方面面都让人倍感担忧。

Later, many animal experiments have confirmed that the heat of animal embryos be harmful.

后来，许多动物的实验都证实了高热对动物胚胎具有危害性。

In kind. Later annuities to be settled in money were added.

后来才有用金钱支付的年金制度。

Later on, we decided to name this book Selected Anthology of Web Works.

后来我们决定把这本书的名字定为《网络选编》。

When asked by his commanding officer to explain his absence from the battle of Antietam, he replied, I had no shoes.

一个掉队的士兵后来回到所属军团，司令官问他为什麼没有参加安蒂特姆之役。

In 301 he helped defeat Antigonus at the Battle of Ipsus and received Syria, later taking southern Syria from Ptolemy.

后来从托勒密手中又夺走叙利亚南部地区。与德米特里一世之女的婚姻破裂。

These organizations, which became the steering committee of the International Campaign to Ban Landmines called for an end to the use, production, trade and stockpiling of antipersonnel landmines.

这些组织后来成了国际禁止使用地雷运动组织的指导委员会，他们呼吁禁止使用、生产、销售和储存杀伤性地雷。

I know not if it be worth while to observe, that the Antiquary was not so well received on its first appearance as either of its predecessors, though in course of time it rose to equal, and with some readers, superior popularity.

古董商》初版时，反应不如我的前两本小说那么好，不过后来却也能并驾齐驱，而且在某些读者中更受欢迎——我不知道这一点究竟是否值得提出来。

Some years there are lobsters aplenty, others not.

多年来，这里的龙虾产量曾高居榜首，后来就不是这样了。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。