后来居上

"Rising star has come from behind, potentially very strong," this is how Chen Shineng, doyenne of light industry, a former standing committee member of National People's Congress, Honorary President of China Light Industry Federation, summed up the leather industry in Shiling in a vivid way.

"后起之秀，后来居上，后劲十足"这是轻工业界的元老，全国人大原常委，中国轻工业联合会名誉会长陈士能对狮岭镇皮革皮具产业的形象概括。

Although once was the epigone of PPG, but the VANCL of the latercomers surpass the formers built content very quickly to flow oneself, is not like PPG outside bag.

尽管曾经是PPG的追随者，但是后来居上的VANCL很快自建了物流，而不是像PPG一样外包。

Because the United States faster than small boat, especially flying shear Yacht Clippers improved to participate in this competition, to improve operational efficiency, crew and whose adventurous spirit, so catch up soon over the law, the Netherlands, Denmark, Portugal and other countries, ranking Western trade with China second only to the United Kingdom.

5由于美国船小速度快，特别是飞剪快船这种改进的帆船参加竞争之后，经营效率提高，船员们又富于冒险精神，因而后来居上，很快就越过法、荷、丹、葡等国，居西方国家对华贸易的第二位，仅次于英国。

Giambi's pinch-hit, two-run homer on an 0-2 pitch from B.J. Ryan capped the Yankees' biggest comeback this season.

代打的吉昂比，在两好没有坏球下，由莱恩手中，打出两分全垒打，也完成了洋基本季，最棒的后来居上。

Capsicum was brought to China from the sea in the middle of Ming Dynasty.Then it surpassed the formers soon and became the most popular and addictive piquancy food in China.

明代中叶辣椒从海上传入中国大陆，很快后来居上成为中国人最普遍食用和嗜之最深的辣味食物。

However, tecent relies on the terminal advantage of several QQ user, use a year of time only with respect to the latercomers surpass the formers, to April 2005, at the same time online number amounts to QQ game 1.3 million, exceed old 3 strong summation, and old 3 sell in succession subsequently and chase scumble by force to go out.

然而，腾讯依托数亿QQ用户的终端优势，仅用一年时间就后来居上，到2005年4月，QQ游戏同时在线人数达130万，超过老三强的总和，而老三强随后纷纷出售并逐渐淡出。

Insurance plays the pivotal role in financial services today and features the functions to scatter resks, critically linked to internationalization. As the global frameworks have come into being, insurers on Cross-straits are advised to timely swim with the tide to become the key player in the bullish markets.This essay consists of seven chapters:Chapter One: Introduction.

而保险是现代金融服务业中关键的角色，其与生俱来分散风险的特性，本来就与国际化脱不了干系，所以在服务业日益受重视、全球性的架构已成形之际，两岸保险市场应顺应时势、掌握形式，以其后来居上，鼎足而三。

In America, the methane chloridate are all produced by methanol hydrochlorinate; in Europe, there are only three factories to produce methane chloridate by methane chlorination and in Japan, only two factories.

随着甲醇工业的迅速发展，甲醇氢氯化法在经济上和技术上的优势越来越明显，在世界范围内已有后来居上取代甲烷法的趋势。在美国目前甲烷氯化物生产全部使用甲醇法，在欧洲只有3个工厂，日本只有2个厂还在使用甲烷热氯化法。

How to realize the hypernormal development of the regional economy? This text makes some research and analysis on the countries and regions of hypernormal development of economy in the whole world, proposes that so long as correct thinking of development exists, backward areas can realize hypernormal development and realize a new economic situation of catching up from behind.

至于如何实现区域经济的超常规发展，本文从世界范围内对经济超常规发展的国家和地区进行了深入的探讨，提出了只要发展思路正确，落后地区也能实现区域经济超常规发展，实现经济的后来居上。

Oligarchic capitalism is the worst performer; state-guided capitalism can work well for a while, especially when an economy is in catch-up mode, as Japan once was.

寡头政治资本主义收益最差，而国家宏观调控的资本主义可以收益一阵子，尤其是当一个国家希望后来居上的时候，正如当年的日本。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。