后来地

Decimate then passed beyond the military context and came to be used rhetorically or loosely with reference to more than a tenth.

Decimate 后来不仅用于与军队有关的上下文中，而且不严格地用于指比十分之一多的数。

The torn condition of many leaves, the faded state of the ink, and the covering of the original writing by the later made the decipherment an extremely difficult task; some portions are hopelessly illegible.

16分的情况很多树叶，淡忘了国家的墨迹，并涵盖了原来以书面后来作出decipherment一项极为困难的任务；部份绝望地辨认。

Later he became definitor of the order for the English-speaking countries, and was succeeded by Father Alberic who became titular prior.

后来，他成为definitor的命令讲英语的国家，并成功地由父亲阿尔贝里克谁成为挂名之前。

EXAMPLE: When my colleague made a mistake at work, he deftly concealed it until he could correct it later.

我的同事在工作中犯了错，他巧妙地把它掩藏起来，直到后来把它纠正。

At length I spy'd a little Cove on the right Shore of the Creek, to which with great Pain and Difficulty I guided my Raft, and at last got so near, as that, reaching Ground with my Oar, I could thrust her directly in, but here I had like to have dipt all my Cargo in the Sea again; for that Shore lying pretty steep, that is to say sloping, there was no Place to land, but where one End of my Float, if it run on Shore, would lie so high, and the other sink lower as before, that it would endanger my Cargo again: All that I could do, was to wait 'till the Tide was at highest, keeping the Raft with my Oar like an Anchor to hold the Side of it fast to the Shore, near a flat Piece of Ground, which I expected the Water would flow over; and so it did: As soon as I found Water enough, for my Raft drew about a Foot of Water, I thrust her on upon that flat Piece of Ground, and there fasten'd or mor'd her by sticking my two broken Oars into the Ground; one on one Side near one End, and one on the other Side near the other End; and thus I lay 'till the Water ebb'd away, and left my Raft and all my Cargo safe on Shore.

最后，我终于在小河的右岸发现一个小湾。我费尽艰辛，好不容易把木排驶到最浅的地方。我用桨抵住河底，尽力把木排撑进去。可是，在这里，我几乎又一次险些把货物全都倒翻在水里。这一带河岸又陡又直，找不到可以登岸的地方。如果木排一头搁浅在岸上，另一头必定会像前次那样向下倾斜，结果货物又有滑向水里的危险。这时，我只好用桨作锚，把木排一边固定在一片靠近河岸的平坦的沙滩上，以等待潮水涨高，漫过沙滩再说。后来，潮水果然继续上涨，漫上沙滩，等水涨得够高了，我就把木排撑过去，因为木排吃水有一尺多深。到了那儿，我用两支断桨插入沙滩里，前后各一支，把木排停泊好，单等潮水退去，就可把木排和货物品平安安地留在岸上了。

No matter be urban family or hotel restaurant ,he discovers later , to of all kinds " cole " demand is bigger , produced pack each district with unified brand " cole " the idea that sells in Nanjing , registered successfully in Nanjing " cole dishful " brand , established professional cole to deserve to send a company , the result prepares Chinese medicine by roasting it in a pan start shooting , year sale exceeds 15 million actually .

后来他发现无论是城市家庭还是宾馆饭店，对于各类"小菜"的需求量都比较大，便萌生了用统一品牌包装各地"小菜"在南京销售的想法，在南京成功地注册了"小菜一碟"的商标，并组建了专业小菜配送公司，结果一炮打响，年销售额竟然超过1500万。

The Sutra, in accordance with the old Theravada point of view, still preserves some factual statements which dealt with the human personality of the Buddha, side by side with the docetism attributed to him.

佛经，按照旧的上座部佛教的角度来看，仍然保留了一些佛陀做为人的真实论述，后来逐渐地神化了他。

Later on, it was upgraded to be a double-ended travelling wave based fault location system. But it was still very difficult to give an accurate and reliable fault location.

后来，国外公司又对其系统进行换代改造，改用双端法行波测距，实际运行效果仍然达不到准确、可靠地测量线路故障距离的目的。

Memory for infant trauma can be stored veridically and indelibly in a primitive memory system or systems such that it can be accessed through dream analysis and other psychoanalytic methods at a later point in time.

婴幼儿创伤记忆能用初级记忆系统，或可借助对梦的分析和其它分析方法在后来一个时刻及时了解的这样的系统被真实而不可磨灭地储存起来。

Whatever we believe happened in the past could become drollery afterward. However, its shadow will never disappear. What cannot happen in the past can inevitably become a reality today. However, people are still groping in the dark.

过去认为铁定要发生的后来却成为笑谈，但其阴影仍然没有散去；过去认为绝不会发生的事情无奈地成了今天的现实，然而人们仍然摸索于冥冥之中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。