后来

Finally, during the time when Hong Kong was in the war, our dishes were cooked with cocoanut oil, which had a strong smell of soap. In the beginning, I would vomit for not used to the flavor, but later I found that soup smells pleasant too.

香港打仗的时候我们吃的菜都是椰子油烧的，有强烈的肥皂味，起初吃不惯要呕，后来发现肥皂也有一种寒香。

Later, Colby promoted to captain and took commander of the company.

后来，科尔比升任上尉并指挥一个连。

Then, one day, after this company grows even bigger and more complex, the whole organization collapses.

后来有一天，这家公司的增长后，更大，更复杂，整个组织崩溃。

The study indicates that cyber warfare is ambiguous, and that it is rarely clear what attacks can damage deliberately or collaterally, or even determine afterward what damage was done.

研究表明，网络战是模糊的，这是很少攻击可以清楚故意损坏或collaterally，甚至后来决定做什么损害。

It is not known how Bruna received his musical training, but in 1631 he was appointed organist of the collegiate church of St.

在他的家乡达罗卡玛丽亚，后来上升到1674年唱诗班指挥。

Louis of Savoy, the new owner, stored it in his capital at Chambery in the newly built Saint-Chapelle, which Pope Paul II shortly thereafter raised to the dignity of a collegiate church. In 1464, the duke agreed to pay an annual fee to the Lirey canons in exchange for their dropping claims of ownership of the cloth. Beginning in 1471, the shroud was moved between many cities of Europe, being housed briefly in Vercelli, Turin, Ivrea, Susa, Chambery, Avigliano, Rivoli and Pinerolo.

新的持有者，萨维的路易，把它贮藏在新建立的圣人礼拜堂的房间里，后来教宗保罗二世很快地为教堂主持祝圣仪式。1464年，这位公爵同意付给教庭续展费，为了交换他们对裹尸布所有权的落空声称。1471年起，裹尸布在欧洲很多大城市之间来回迁移，暂时收藏在维切利，都灵，日内瓦，苏萨，，吉伯利，Avigliano，Rivoli和皮尼罗。

He was in John Henry Menton's and then he went round to Collis and Ward's and then Tom Rochford met him and sent him round to the subsheriff's for a lark.

亨利。门顿那里，接着又绕到考立斯-沃德事务所去。后来汤姆。罗赤福特碰见了他，就开玩笑地支使他到副行政司法长官那儿去。

Popp was an accomplished coloratura soprano in the early years of her career, but later as her voice changed color slightly, she moved with great success into the lyric repertoire, and still later, into the lighter Strauss and Wagner operas.

Popp在早期她的事业中是成功的声乐的花腔女高音，但之后，她的声音轻微地改变了音色，她成功地移动到了抒情曲目中，以及后来，进入打火机施特劳斯和瓦格纳的歌剧。

Acquired WIN95 system to be stupefied simply later, see colorific thing eventually.

后来学到WIN95系统简直惊呆了，终于看到色彩的东西。

I followed him in, and I remember observing the contrast the neat, bright doctor, with his powder as white as snow, and his bright, black eyes and pleasant manners, made with the coltish country folk, and above all, with that filthy, heavy, bleared scarecrow of a pirate of ours, sitting, far gone in rum, with his arms on the table.

我记得他外套的样子，就是他躲在楼上屋子里自己打补丁的那件，到后来，那件衣服上就满是补丁了。他从未写、也从未接到过一封信，他也从不和邻居以外的任何人说话，即使和他们交谈，也大多是在喝酒的时候。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。