后来

I was a little skeptical of this carte blanche, but later I was to be amazed at the things the Communists did let me see and the stories, both good and bad, they told me about themselves.

我对这种痛快表示有些半信半疑，但是后来共产党真的让我看了很多东西，并且向我介绍他们自己的情况，好的坏的都讲，很使我出乎意料。

British colonizer Sir George Carteret and lords from Sweden was in the hands of the Dutch and New Jersey has made this area of control.

英国殖民者乔治·卡特莱特爵士与约翰·柏克莱领主后来从瑞典与荷兰人手中取得了新泽西这块地区的控制权。

Later, he met Pelagius in Carthage several times, without, however, coming into closer contact with him.

后来，他会见了伯拉纠在迦太基数倍，没有，不过，未来的紧密联系。

Some cases which concern both civil laws and criminal laws are wrongly disposed by means of civil mediation in pursuit of high rate of ending case nowadays. Such problematic civil mediation papers will inevitably become the obstacles of the probably following criminal procedures.

内容提要：在追求民事案件高调解率结案的现实背景下，有部分"刑民交叉"案件被不当归类为民事案件调解结案，而该等民事调解书又往往成为后来刑事诉讼过程中一个难以回避的问题。

Mr. Visschers, who held a high position in the Government of the King of the Belgians, stated that in his experience three men convicted of murder appealed to the Court of Cassation, when the conviction was confirmed. The King, however, commuted their sentence into one of perpetual imprisonment; but their innocence being afterwards established, they were liberated, and granted annuities for life.

在比利时王国担任高官的 Visschers 先生说到，在他的生涯中，有三个因为谋杀定罪的人上诉到上诉法院，并被维持原判，但是国王把他们减为终生监禁，后来，他们却被证明为无罪释放，并获得终生养老金的补偿。

They also brought in James Posey and, in the spring, P.J. Brown and Sam Cassell.

他们后来在春季也弄到了詹姆斯波西，P.J布朗和山姆卡塞尔。

After being a hermit for three years, Benedict gathered disciples around him, first at Subiaco and later at Monte Cassino.

经过隐士为三年，笃弟子聚集在他周围，首先是在萨伯卡，后来在蒙特卡洛稼轩。

Not until mid-May was cassino captured , thanks largely to Free French mountain troops from North Africa

后来主要由于北非自由法国山地部队的大力协助，才于5月中旬攻占了卡西诺。

In the later Pahlavi religious literature there is a proper confession of sin and a developed casuistry.

在后来的巴列维宗教文学有一个正确的自白的罪过和发达决疑。

Only later economists realized that some of the most important and most intricate problems of catallactics are to be found in the field of indirect exchange and that an economic theory which does not pay full regard to them is lamentably defective.

只是，后来的经济学家才认识到：交换理论中最重要、最复杂的问题，有些是发生在间接交换的部门，如果经济理论不充份注意到间接交换，则是严重的缺陷。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐