后来

Originally conceived as a maids room, theapartment at18 Cadogan Place hasnt been used for years and islittered withtrash bags and crumbling paint.

正在出售的这间半地下室于伦敦Cadogan王宫街18号，它曾经可能是一间女仆的住房，后来一直被荒废，时而堆放些垃圾袋或是工具等。

That in itself was not a problem until several publishers of medical texts began prominently displaying the caduceus on the books given to students and doctors.

这本身并没有什么问题，但是后来，几个医学课本发行人开始在给学生和医生的书上的显著位置印上了克丢西尔斯杖的图形。

Afterwards, when he sat down in the bookshop café, I decided to talk to him.

后来，当他坐到书店的咖啡厅里时，我决定和他聊聊。

From the back this goes up look: Absorbed the advantage of Cairngorm, but also include a few defect (Benefits Of Cairngorm, with Few Of The Disadvantages) say, cairngorm fastens famous door to compare calibration interconnected system, the frame such as the PureMVC later has to its say to have draw lessons from, understanding Cairngorm is so right the frame that understands other will be more helpful.

从后面的这句上看：吸取了Cairngorm的优点，但也包含一些缺点（Benefits of Cairngorm， with few of the disadvantages）是不是说，Cairngorm系出名门比较正统，后来的pureMVC等框架对其都有说有借鉴，所以了解Cairngorm对理解其它的框架会比较有帮助。

Later by means of threats and cajolery , I finally got to the bottom of it.

后来我把这丫头带哄带吓，算弄清楚了。

Of those swimming creatures that appear to have feet, as is the case with the molluscs, these creatures swim by the aid of their feet and their fins as well, and they swim most rapidly backwards in the direction of the trunk, as is the case with the cuttle-fish or sepia and the calamary; and, by the way, neither of these latter can walk as the poulpe or octopus can.

对于刚刚出现脚的动物，如同软体动物的情况，这些动物游泳同样是利用它们的脚和鳍，而且它们大多向主流的相反方向移动，如同乌贼和枪乌贼。并且，顺便说一句，后来介绍的这些动物都不能象章鱼一样行走。

His thesis dealt with the topic of the calculus of variations.

后来他又到芝加哥大学攻读博士学位，于1937年他33岁时终于取得了博士学位。

Fiona taught me a Caliban speech, which I later used to get into drama school.

菲奥娜教了我一段卡利班的戏剧对白，我后来就用这段进了戏剧学校。

The office of the caliph was nonetheless maintained as a symbol of the unity of Islam, and several later Abbasid caliphs tried to revive the power of the office.

办公室的哈里发仍保持了作为一个象征团结，伊斯兰教，其中几位后来阿巴斯caliphs试图重振权力的办公室。

He taped the long-billed, olive-brown bird's call and later noticed similar looking birds in the area.

他的long-billed胶带，olive-brown鸟叫，后来发现外表相似的鸟。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐