后来

By Fleur Britten in today's Style .

后来我在想那个提问的人是不是BBC的，呵呵。

I later discovered that this country was called Brobdingnag.

我后来得知这个国度叫布罗卜丁奈格。

Brogan, it turns out, is one of many messengers in the Bush administration.

后来，布隆恩真的成为了布什政府最得力的助手之一。

Later, when the de Broglie's theory was accepted, In fact, the formula found that the de Broglie year doctoral thesis is implied in this case.

后来当德布罗意的理论被大家接受后，发觉这个公式实际上在德布罗意当年的博士论文中已经是隐含着的了。

She lost her voice for a moment, then said, brokenly, Lead us not into temptation

她一时想不出词儿来，后来又断断续续地说：别把咱们引到邪路上去--

I know it's a—shabby, dingy little place,' he sobbed forth at last, brokenly: 'not like— your cosy quarters—or Toad's beautiful hall—or Badger's great house—but it was my own little Home —and I was fond of it—and I went away and forgot all about it—and then I smelt it suddenly—on the road, when I called and you wouldn't listen, Rat—and everything came back to me with a rush—and I WANTED it!--O dear, O dear!

后来，他终于断断续续哽咽着说：我知道，我的家是个——又穷又脏的小屋，比不上——你的住所那么舒适——比不上蟾宫那么美丽——也比不上獾的屋子那么宽大——可它毕竟是我自己的小家——我喜欢它——我离家以后，就把它忘得干干净净——可我忽然又闻到了它的气味——就在路上，在我喊你的时候，可你不理会——过去的一切像潮水似的涌上我心头——我需要它！

He worked first as a teacher and then as a combat soldier, and was awarded the Bronze Star and Purple Heart.

开始他教书，后来参战，并获得了青铜星章和紫心徽章。

Since the school term began, they had been the last ones to arrive at meals, took away their two black steamed buns of broomcorn respectively in silence.

这几乎成了一个惯例：自从开学以来，每次吃饭的时候，班上总是他两个最后来，默默地各自拿走自己的两个黑高粱面馍。

Then there had been the pleasurable excitement of choosing a showy grey stepper for May's brougham.

后来为了给梅的马车选一匹体面的灰色快马，他愉快地激动了一阵。

The vanishing point may have been known to the Greeks and Romans but had been lost until Filippo Brunelleschi rediscovered the principles of linear or "mathematical" perspective early in the 15th century.

希腊人和罗马人可能早已会使用这种消灭点的概念，但后来失传，一直到15世纪初意大利的布鲁内莱斯基才再度发现透视画法的直线或「数学」规则。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。