后来

Then she asked herself what would become of her - if her parents would betroth her, and to whom?

后来她问自己，如果父母把自己许配出去怎么办？许配给谁呢？

While visiting her sister Sarah, Ruth meets a new friend, Bettina and discovers that Bettina is there to help Sarah detox and rehab from her drug addiction.

母亲露得在探望姐姐Sarah的时候，识了新朋友Bettina，后来得悉Bettina是协助姐姐戒除毒瘾的大功臣，对她另眼相看。

An elm tree was planted in the first half of the 20th century on a farm near Beulah, Michigan.

"生活让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变成我们最强壮的地方。"

"Traffic Accident,""Boss Vomiting,""Opening Ceremony,""Angel and Boss,""Train Station,""Playing Mahjong,""Enjoying Hot-pot," or even the bewitchingly kitsch "Tiger and Beauty"- a work inspired by the typically Chinese habit of posing at the zoo for photographs with the tame or drugged?

后来，他终于学艺有成，可以用艺术的手段表现这些图景。他的作品如《车祸》、《老板吐》、《开幕式》、《老板和天使》、《火车站》、《打麻将》、《吃火锅》连同媚俗的《美女和老虎》接连诞生。《美女和老虎》这件作品取材于在动物园里驯服老虎和美女的合影。

Yet the later, more material and genially circumstantial Emerson is not the one whose bicentennial we celebrate.

但是，后来，一个更为具体、在各种情况下都很亲切的爱默生却不是我们要庆祝的二百周年的爱默生。

Eventually, I began to recall the observant 10-year-old I was when I arrived in this country. By the time I sat down in the late 1990s to write my memoir of growing up bicultural, there was a vast population of people like me, a strong and lively fellowship of hyphenated Americans.

后来，我开始回顾10岁时初来美国的感受。90年代晚期，我潜心将自己在双重文化背景中的成长经历集写成书，此时，我这种经历已大有人在，外裔美国人已构成一个庞大、活跃的群体。

Similarly, a safari he took in 1933-34 in the big-game region of Tanganyika resulted in The Green Hills of Africa (1935), an account of big-game hunting.

后来他在1933～1934年间前往坦干伊喀湖的狩猎区游猎，也因此写成《非洲的青山》(The Green Hills of Africa， 1935)一文，描写大型猎物的狩猎运动。

The family moves first to Switzerland, then slowly across Europe towards Bilbao, before sailing to America.

这个家庭最先搬到了瑞士，后来慢慢的穿越了欧洲大陆朝着毕尔巴鄂前行，最后则横渡去了美国。

"When a bill payable after sight is dishonoured by non-acceptance, and the drawee subsequently accepts it,"

如见票后付款之汇票因被拒承兑而不能兑现，而后来付款人又予以承兑

Editor: The program of website of education learning billow and later how is optimizing promotion problem solved?

编辑：学浪教育网站的程序以及后来的优化推广问题都是怎么解决的？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。