后来

The greatness of the prize induced Oedipus, a man of wisdom and penetration, but lame from wounds in his feet, to accept the condition and make the trial: who presenting himself full of confidence and alacrity before the Sphinx, and being asked what kind of animal it was which was born four-footed, afterwards became two-footed, then three-footed, and at last four-footed again , answered readily that it was man; who at his birth and during his infancy sprawls on all fours, hardly attempting to creep; in a little while walks upright on two feet; in later years leans on a walking stick and so goes as it were on three; and at last in extreme age and decrepitude, his sinews all failing, sinks into a quadruped again, and keeps his bed.

这丰厚的彩头引得俄狄浦斯，这位富于智慧和洞察力，却因受伤而瘸腿的人，接受了条件，前去一试：他信心十足，心情放松的出现在斯芬克斯面前，被问到哪种动物生下来四条腿，后来只有两条腿，又后来变成三条腿，最后又回到四条腿。他马上就回答说这是人，人在刚刚出生和婴儿阶段时以四肢着地，艰难的试着爬行；不久之后就两脚直立行走；到了晚年要着拐棍走路所以是三条腿；最后风烛残年了，腿骨无力，又回到四足状态，呆在床上。

It has the same general layout as later traditional Congreve clocks, an open four-post arrangement with the tilting table within and multiple dials above, but it lacks the "pediment" of later clocks.

这个钟表是体重驱动。它具有相同的总体布局作为后来传统康格里夫时钟，一个开放4个安排，倾斜表内和多盘以上，但它缺乏&三角墙&后来时钟。

The result? Smiles all round from the owners - well, they're still not too happy with the looming presence of the elevated speakers, but we'll sort that some time - and at last some imaging and sense of reality. Enough to work on when they try biwire cables in place of the single-wire stuff they're using.

后来我们用一些东西将音箱向上垫高了20cm，这样使比较低的高音单元发出的声音被沙发很好的吸收，然后我们用毛巾掩住了壁炉口直到后来我们用声学泡沫进行了替换达到了较好效果，并且我们也在音箱上安装了防止震动的脚钉。

The Bear still remember the first Cubs to the "Pig Caiguai" the message, later to the "mosquito","Onion Head" and then later "Crystal Love"; Cubs to the deepest memory is with us in the school bench Love to eat on the crystal, Bear phone suddenly sounded no access to Bear, Bear asked the reasons for the Bear Bear told the Cubs that year, is the point every day to remind the Bear - the birthday of the Cubs, the Cubs clearly see Bear on mobile phones The cake design, we in this romantic and moving in the beginning of our love - I Love the crystal.

还记得大熊最初发给小熊的&猪才怪&的短信，到后来的&蚊子&、&洋葱头&、再到后来&水晶之恋&；让小熊记忆最深的是我们一起在学校的长椅上吃水晶之恋，大熊的手机突然响起来大熊却没接，问大熊原因时大熊告诉小熊那是大熊订制的每天都会到点提醒大熊的-小熊的生日，小熊清楚的看到大熊手机上的蛋糕图样；我们就这样在浪漫和感动中开始了我们的恋爱-我的水晶之恋。

The Waltham Watch Company complied immediately with the requirements of Ball's guidelines, later followed by Elgin National Watch Company and most of the other American manufacturers, later on joined by some Swiss watch manufacturers, including Vacheron Constantin.

Waltham迅速使自己的手表达到了Ball的铁路用表标准，后来Elgin National Watch和大多数美国制表商都跟随了这个标准。后来，一些瑞士制表商，例如江诗丹顿也加入了这个标准的体系。

Although generally seen as an era of stagnation, it can more be described as a very complex mix of periods of economic and cultural devlopments (Music and poems of the Troubadours and Trouveres, building of the Romanesque, then gothic cathedrals), and recessions due to pandemic disease and wars.

虽然这个时代被普遍视为停滞不前的时代，但是这应该被形容为一个经济和文化（民谣歌手的音乐和叙事诗人的诗赋，罗马式和后来的格特式的建筑）相互混合的复杂体，后来的衰落是由于全国性的疾病和战争。

And there was also, I remember, a clergyman who wanted to be a lunatic, or a lunatic who wanted to be a clergyman, I forget which, but I know the Court of Chancery investigated the matter, and decided that he was quite sane.

还有，我记得，一个疯子似的教士，或者说像教士似的疯子，衡平法院后来调查来着，认定他有精神疾病。后来在可怜的普爵士家，我还见过他，稻草蓬头。

At about this time Pollock was invited to participate in a group exhibition of work by French and American painters, including Picasso, Braque, Matisse and other established masters.

到了这个时候鳕应邀参加了展览工作小组由美国、法国画家包括毕加索、布拉克、马蒂斯等大师确立。在美国人当中几乎lenorekrassner组--后来被称为--鳕成了谁的情人，后来他的妻子。

He then went on a biological and zoological research trip with Xenocrates and married the daughter of Phythias.

他后来和色诺克拉底一起开始出行做植物和动物学方面的研究，后来和赫米亚斯的女儿琵蒂亚斯结婚。

Then the Bill Britt "religion" came to town (Perth, W.A.) and then our world got all screwed up as these idiots decided to con people into parting with all their money on books, tapes and meetings.

后来，Bill Britt的&宗教&登场；再后来我们的世界全都被弄砸了，因为这些蠢猪哄骗人们舍弃所有的钱用在买书、磁带和开会上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。