后来

He isn't satisfied with the success of his seduction, however, until he has deliberately driven Cordelia to break the engagement and then, later, to come back to him.

他是不满意他的成功诱惑，然而，直到他故意驱动科迪莉亚打破接触，然后，后来，回来给他。

He is also credited with inventing cordite.

他创立的电磁场理论为后来的科学家们如：爱因斯坦的发现奠定了基础。

We later found out it was meant to cordon off an area for the cars that were confiscated after parking along the curb at the airport entrance, which new security measures no longer allowed.

我们后来发现它的目的是封锁的一个领域的车辆被没收后，沿路边停车在机场入口处，其中新的安全措施，不再允许。

Numbered among his students is Antonio Vivadi, who later composed hundreds of works based on the principles in Corelli's trio sonatas and concerti.

他的学生Antonio Vivaldi也使用这种技法，他后来创作了数百首作品都建立在克莱里三重协奏曲和concerti创作原理的基础之上。

Well?' asked Mrs Corney impatiently.

"后来呢？"科尼太太急切地追问道。

In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house, somewhere in the vicinity of Cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial-ground, on Isaac Johnson's lot, and round about his grave, which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old church-yard of King's Chapel.

按照这一常规，可以万无一失地推断，波士顿的祖先们在伊萨克。约翰逊①的地段内，在他的坟墓周围划出了最早的葬地，并且几乎与此同时，还在康布尔附近一个地方建立了第一所监狱。伊萨克·约翰逊的坟墓后来成了皇家旧教堂墓地里一片坟墓的中心。

" This decision was afterwards enshrined in the "Corpus Juris, and must be regarded as the common law of the Church.

这一决定后来被载入"大全"，而且必须被视为普通法的教会。

At an early period we meet with expressions referring to the body of ecclesiastical legislation then in process of formation: canones, ordo canonicus, sanctio canonica; but the expression "canon law" becomes current only about the beginning of the twelfth century, being used in contrast with the "civil law", and later we have the "Corpus juris canonici", as we have the "Corpus juris Civilis".

在较早的时期，我们见面的表达是指身体的宗教立法，然后在形成过程： canones ，集体诉讼典型，在sanctio卡诺尼卡，但表达的"教会法"（强制canonicum ）成为目前大约只有一开始的12世纪，用这种反差，与"民法"，后来，我们已经有了"法典canonici "，因为我们已经有了"法典民法"。

In 1905 Einstein boldly applied this idea to the radiation field itself so that light and other forms of electro-magnetic radiation were to be regarded as exhibiting a corpuscular aspect in addition to their wave-like properties.

他运用这一新的理论来解释包括光电效应这样复杂的定量定律。这些定律后来在罗伯特。A。密立根的试验中得到验证。

Then, as a first step to becoming a conductor , he tried to learn harmony through a correspondence course.

后来他开始透过函授学习和声，这是成为作曲家的第一步。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。