后期的

"The Wife Of Villon"," The Declining Sun " can be said to be a best work of feminine monologue of the later period of Dazai Osamu.

维扬之妻」、「斜阳」可谓太宰治后期女性独白体的代表作。

We are a 5 minute taxi ride from Edinburgh Waverley Station and the city centre.

自1940年后期起，Edinburgh 爱丁堡已作为国际节目的东道主。

First Falls in the late 1800's, with the weir visible in the foreground

19世纪后期，第一瀑布在其最显著的位置拥有了堤坝。

In the latter period, Wittgenstein tried to show us a kind of method.

维特根斯坦后期所力图给予我们的就是一种方法。

And NC% in the concrete is not notable to influence workability of the concrete.

二者能够提高混凝土的早期强度，但对后期强度影响不显著。

It found that YT318 had great capability of alcohol-production on glucose and xylose.

本文还对后期酒精发酵过程及营养因子进行了系统研究发现YT318对木糖、葡萄糖有较强的酒精发酵力。

Establish the melting model of solid pieces posterior to the breakup in the later stage of the melting zone, and mathematically deduce the equation calculating temperature field of broken solid pieces.

提出了熔融后期固体床破碎后碎块熔融模型，数学推导求出碎块温度分布的计算公式。

Compared with the Giant panda in captivity, the predominantintestinal florae of Giant panda returned to wild were still enterobacteria(Escherichia coli, Enterobacter aerogenes, Proteus, Salmonella, Yersinia enterocolitica), enterococcus and lactobacillus after Giant Panda had been returned to wild for a week.

与圈养大熊猫相比，放归大熊猫在放归一周后，肠道正常菌群中优势菌群仍为肠杆菌(大肠杆菌、产气肠杆菌、变形杆菌、沙门氏菌、小肠结肠炎耶尔森氏菌)，肠球菌和乳杆菌，但细菌数量即开始发生了一定变化，表现在肠球菌数量明显增加，乳杆菌数量明显减少，肠杆菌数量有轻微减少，到采样后期，肠球菌数量超过肠杆菌；另外，放归大熊猫粪样中芽抱杆菌和酵母菌的检出率较高，分别为60%和40%。

Alite has low early strength and high long-term strength.

阿利特矿物的早期强度偏低，后期强度高。

Alite has lower early strength and good long-term strength.

阿利特矿物的早期强度偏低，后期强度高。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。