后期的

In the late 1930s, however, she became opposed to her work and personally estranged from her.

但到了1930年代后期，她变得反对梅兰妮的工作，并与母亲疏远了。

The results indicate that, during the early storage period under short time treatment with heat air, the activities of amylase and polygalactouronase are effectively decreased; starch content reduction is inhibited; the degradation speed of pectin and the decrease speed of flesh hardness are slowed down, and the release rate of ethylene in fruit is decreased. During the later storage period, the decomposition rate of middle lamella and primary wall of the Li jujube fruit treated with heat air for a short time is delayed, exosmosis of cell contents is inhibited, and the cell structure is protected, so the storage time of Li jujube fruit is prolonged.

结果表明，梨枣采后贮前短时间热处理能有效地降低早期淀粉酶和多聚半乳糖醛酸酶活性，抑制淀粉水解，延缓果胶降解，降低乙烯释放量，延缓果肉硬度下降速度，后期能延缓果肉细胞中胶层和初生壁分解，阻止细胞内含物外渗，保护细胞的结构，从而延长了贮藏保鲜期。

Late season drought coinciding with the rice booting to heading stage affects the development of plant height, panicle exsertion, and flag leaf size, and causes significant yield loss.

水稻后期干旱条件下，株高、剑叶长、剑叶宽以及包颈程度都会受到一定影响，并导致产量的进一步损失。

Some measures have been taken to maintain the furnace condition such as optimizing smelting operation,intensifying slag splashing and improving the method of fettling.

转炉炉壁厚达到300mm左右时进入炉役后期，通过优化冶炼操作、强化溅渣护炉、补炉方法维护炉况，实现冶炼品种钢的目的，取得了明显效果。

The paper probes the characteristics of fissility of the images in his works.

本文即探讨其前后期作品中意象的分裂性特征。

While the nearly E-W-trending steeply dipping foliation belts and their corresponding structure of metamorphic strata are attributed to the second orogenic cycle.

而近东西向陡倾叶理带及相应的变质地层结构则属于后期造山旋回。

It was the movements of the civil society of west Europe in the Middle Ages that led to the formation of the rule of law in the West.

西欧中世纪后期市民社会运动，为西方近代法治的确立奠定了基础。

As of late 2005, three species of fruit bat have been identified as carrying the virus but not showing disease symptoms, and they are now believed to be the natural host species, or reservoir, of the virus.

在2005年后期，三种狐蝠被认为是自然寄主，或此病毒的携带者。

Caricare in turn came from Late Latin carric 3,"to load," derived from the Romans' Gaulish borrowing carrus.

反过来，Caricare 源自后期拉丁语 carricare ，意为"装货"，而它又衍生自古罗马人从高卢语中借来的carrus

23KaBP, is the late stage of interstadial of the last glacial period.

40～23kaBP是末次冰期间冰阶晚期，相当于深海氧同位素MIS3阶段的后期。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。