后期的

The story takes place in the class-conscious England of the late 18th century.

故事发生在阶级意识的英国18世纪后期。

When the party entered office in 1997 it made much of its desire to "clean up" British politics after the "sleaze" that had marked the Conservative Party's final years in power.

改进一下：工党在1997年执政之时，便下定决心要清除保守党在执政后期给英国政治带来的恶劣影响。

The layer of gelatinous material that separates the inner and outer cell layers of a coelenterate.

胚盘由哺乳动物受精卵分裂而形成的细胞层。后期分裂为三层，胚胎由此发育

The GHP Consulting Office is led by experts in real estate investment, marketing research, project planning and commercial operation management.

古瀚浦策划咨询公司由一批在房产投资评估、市场分析研究、项目营销策划、后期商业运营方面的专家组成。

Investment ConsultingThe GHP Consulting Office is led by experts in real estate investment, marketing research, project planning and commercial operation management.

投资发展策划古瀚浦策划咨询公司由一批在房产投资评估、市场分析研究、项目营销策划、后期商业运营方面的专家组成。

In fact ,polls taken of geologists in the late 1960's showed that eighty percent of them agreed with the basic idea of "continental drift".

事实上，六十年代后期，在地质学家中间曾进行这一次民意测验，结果表明，有百分之八十的地质学家同意"大陆漂移"这一基本概念。

"We took the decision to allow the factory riders to test the GP9 because it would have been more difficult at a later stage of development and eventually we'd have had to go backwards in certain areas," explained Ducati Corse general manager Filippo Preziosi.

"我们做出这决定，允许厂队车手测试GP9 ，是因为它的开发后期遇到困难，最终我们会在某些部份落后，" Filippo Preziosi解释。

Thiago Costa is 25 years old and is working in the film post production industry.

蒂亚戈科斯塔是25岁，是工作中的电影后期制作行业。

Cott and Jackson could be at the end of their contracts at the same time.

COTT和杰克逊同时都处于合同期的后期。

Objective To identify the levels of AIDS knowledge and behavior among county town residents.

目的 了解安徽省城区居民对艾滋病的认知水平和行为状况，评估项目前期工作效果和为制定后期计划提供依据。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。