后期的

Hard rock and punk-derived music were more commercially successful than the left-of-center pop that dominated late-'80s alternative pop/rock, so alternative lost some of its quirkier tendencies in the '90s.

硬核和复兴朋克音乐变得比导致了80年代后期的另类流行/摇滚的流行乐更能赢得商业市场，因此90年代的另类音乐失去了一些原本另类音乐的本质特征。

6Unicellular periphyton has also shown good adaptability to sewages,with remarkable increases of Chla(58.2%)and biomass (54.0%).It was also observed that community compositions were successfully changed from original unicellular Bacillariophytes and chlorophytes dominated community to filamentous and unicellular Cyanobacteria dominated community.

6水质处理期间，颗粒态周丛藻类也表现出对污水环境很好的适应性，其Chla在整个试验期间增长了58.2%，生物量增长了54.0%，群落组成由试验初期的颗粒态硅藻、绿藻为主，转变为试验后期的以丝状和颗粒态蓝藻、绿藻为主的藻群，水绵、丝藻、纤维藻、颤藻等藻类大量出现。

Then, it established the testing system and achieved the experiment of collecting and simulating natural wind signal successfully. It validated the feasibility and reliability of the system through comparing the simulating signal and original one and offered the basis of control parameters and systemic feasibility for upper study.

而后建立测试系统，成功实现舒适性自然风信号的采样和还原模拟实验，通过对模拟自然风信号和原始信号各个特征参数的比较分析，验证了系统的可行性和可靠性，并为后期的研究提供参数控制和系统可行性依据。

Carbonate rocks are susceptible to later recrystallization during deep burial, and can isotopically re-equilibrate with higher-temperature fluids depending upon the water/rock ratios and the isotopic composition of the fluids.

碳酸盐岩在深埋过程中很容易被后期的重结晶作用影响，并且在高温流体的加入时发生同位素的分馏，这种分馏与水/岩比率以及流体同位素的组成相关。

Western environmentalists brought up on direct action and confrontation might view the China's attempts to save the environment as wet and weak-kneed. Others search in vain in China's environmental movement for a democratic vanguard, in evidence during the last days of the Soviet Union.

西方环保学家提出直接采取行动进行对质或许会使中国稍微努力去保护环境。，因为民主主义领导的关系，另外一些关于中国环境变迁的调查也是徒劳的，有点苏联后期的感觉。

From the official stand contractor or special renovation to the construction of large ?scale show hall, PBR always carries out the following principle throughout its initial business, project design, production as well as aftermath service

无论是各类展览会的主厂和特装，还是不同公司的大规模展厅，从最初的业务接洽、工程设计、制作与施工，到后期的服务唯美公司始终坚持的原则是

A Portrait of the Artist as a Young Man is a transitional work in James Joyce's writings. With the originality of both its theme and modes, it has laid the foundation for Joyce's later writings as a modernist writer .

詹姆斯·乔伊斯的《一个青年艺术家的肖像》是他创作中的一部过渡性作品，其主题和形式的创新为乔伊斯后期的现代派作品打下了基础。

Also being with the metamorphic crystalline basement formed later and suffered the stronger tectonic event and the material composition reforming, being composed of the material with low density and existing the relatively weak intrinsic mechanical system, Huaxia massif was affected by the various tectonic movement in the later period, the layers inside the lithosphere interacted under action of the tectonic force, this led to the material composition and the structure regulated and changed constantly by the magmatism in the crust, underplating and faulting and folding, therefore, the ability to resist the deformation decreased with the every variation.

华夏地块变质结晶基底形成时代晚，并遭受更多更强构造变动与物质组分的改造使之物质组成密度较小，岩石圈先期固有的力学结构系统相对较弱，尤其是后期的地球大系统的历次构造运动都对其施加影响，构造动力作用下引起内部圈层间相互发生作用，导致内部物质成分、结构形态通过壳内岩浆活动、地幔底侵作用、断裂褶皱等不断的调整重组重建而变化，其每一次调整变化，都使其总体抵抗变形能力进一步降低。

The planetesimals accretion s of the Earth obviously have two stages, including initial accretion and late accretion .

地球的星子吸积过程具有明显的两阶段性，即原地球吸积阶段和晚期吸积阶段，而后期的吸积过程对上地幔及地壳的化学成分不均一性的影响尤为显著。

That illustrates what the psychoanalysts so much emphasize -- the immensely stronger hold upon us that our very early associations have than those of later times.

这印证了心理分析学家不断强调的----我们早期接触的东西与后期的相比有着超乎寻常的影响力。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。