后期

In modern Testamentary jurisprudence, as in the later Roman law, the object of first importance is the execution of the testator''s intentions.

在近代遗嘱法律学中，象在后期罗马法中一样，最重要的目的是在执行遗嘱人的意志。

No such consequences as these appear in fact to have been associated with the Testamentary power even by the latest Roman lawyer.

甚至最后期的罗马法学家，似乎也没有在实际上把这些后果和"遗嘱权力"联系起来。

From tetrad stage to microspore stage, the ABA content in sterile buds was higher than fertile buds.

四分体到小孢子单核期和小孢子二核后期至成熟花粉期不育花蕾ABA含量仍高于可育花蕾。

So keen was the sense of the majesty of the divine Name in later Judaism that the tetragrammaton was not pronounced aloud in the worship of the synagogue: the Name of the Most High was considered too devastating to be spoken.

在后期犹太教中对上帝的圣名极？尊崇，在会堂的崇拜中，上帝的名字不能被念出来，因？出声诵念至高者的圣名被认？是亵圣的行？。

Firstly, the study of education policies focused on the basic education revolution, school programs, textbooks, and how "A reverse course", which was in the late occupation period, affected education policies change. Secondly, the study of culture policies analyzed theatricals, motion picture censorship and the revolution of religions.

教育政策的研究主要将重点摆在基本教育改革、教科课程、教科书、占领后期「逆反路线」所导致之教育政策转变等；文化政策方面则探讨媒体中对战后日本影响至为深远的演剧、电影检阅及最富争议的宗教改革。

The new aesthetic forms were thenceforward written off as typical aberrations of late capitalism society.

这些新的美学形式从此被当作资本主义社会后期典型的离经叛道而被一笔勾销了。

Most late-stage religions distrust mystics and lock them up in monasteries or hermitages; they rightly fear the renewing but disruptive effect of theophany.

多数后期宗教不信任神秘家，将他们锁在寺院或是隐修所里；他们正确地畏惧见神体验所带来的新生但却具有破坏性地效果。

In his later work, Rawls is not a social contract theorist in this sense.

罗尔斯在期后期的作品中并不这个意义上的社会契约论者。

ABSTRACT: Based on analyzing the urban land supply mechanism in our country, this paper discusses the stability and controllability of the model, and gets some related suggestions aiming at urban land supply control thereinafter.

针对我国城市土地供给机制，建立了城市土地供给的控制模型，对该模型的稳定性和输出可控性进行了分析和讨论，并针对城市土地供给调控提出了相关建议：城市土地供给可以通过调整直接出让土地、储备土地以及收回土地来调控；城市土地规模扩张控制的关键在于对城郊土地征用的控制；城市土地供给计划的制订不仅要考虑前期土地供给对本期土地供给的影响，也要考虑本期土地供给对后期土地供给的影响。

From thermogenesis curves we speculate that Gd3+ may damage cancer cells and decrease their activities in the later stage.

本实验中，在初始时Gd3＋可以促进4种细胞的产热，从热效应曲线变化推测Gd3+离子可能在后期使癌细胞损伤，活性降低。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。